Mirage

Miragem

Mirage

Areias ardentes e o perfume de flores exóticasBurning sands and fragrance of exotic flowers
E uma música estranha flutua das torres do lesteAnd eerie music drifts from eastern towers
Um fio de véu que se arrastaA wisp of trailing veil
O lamento de um muçulmano ao anoitecerA Muslim's evening wail
Você no meio, minha miragemYou in the midst, my mirage

Mãos suaves me acariciam pela noite místicaSoft hands caress me through the mystic night
Lábios quentes que me emocionam com um prazer tão estranhoWarm lips that thrill me with such strange delight
Meu amor é uma flor do desertoMy love's a desert flower
Que floresce por apenas uma horaThat blooms for just an hour
Depois murcha e morre com minha miragemThen fades and dies with my mirage

Emoldurada como você está na minha memóriaFramed as you are in my memory
Só de pensar em você desperta meu desejoJust the thought of you awakes my desire
Ansiando para atiçar as brasas de sonhos na chama da realidadeLonging to fan smouldering embers of dreams into reality's fire

Venha para meus braços e deixe minhas mãos tocarem de novoCome to my arms and let my hands retouch
E segurar novamente o amor que machucou tantoAnd hold again the love that hurt so much
O leste vive na minha menteThe east lives in my mind
Por que não consigo esperar para descobrir?Why can't I wait to find?
Você é real e isso não é uma miragemYou are real and this is no mirage