No Me Dejes

Não Me Deixe

No Me Dejes

Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Você tem que esquecerTienes que olvidar
Volta, por favor, não se lembre maisVuelve por favor, no te acuerdes más
Do que aconteceu, do que eu fizDe lo que pasó, lo que hice yo
E do que você me fezY me hiciste tú
Isso não importa maisEso que más da

Esqueça tambémOlvida también
A desilusãoLa desilusión
Que chegou, talvezQue llegó, tal vez
E por outro amorY por otro amor
Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não me deixe, nãoNo me dejes, no

Eu vou te cobrir toda de coralYo te cubriré toda de coral
Com prata e rubi, pérolas do marCon plata y rubí, perlas de la mar
Eu vou te levar comigo pra um paísYo te llevaré conmigo a un país
Onde tudo é luz, beijos e cançãoDonde todo es luz, besos y canción

Se você está comigoSi conmigo estás
Você será a rainhaLa reina serás
Eu serei seu rei se você estiver ao meu ladoYo seré tu rey si estas junto a mí
Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não me deixe, nãoNo me dejes, no

Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Vou te convencer com o coraçãoTe convenceré con el corazón
Talvez sem razãoTal vez sin razón
Vou te lembrarTe recordaré
Quando você ia partirCuando te ibas a ir

E eu te vi tremer pela primeira vezY te vi temblar por primera vez
E vou te explicar que a morte estáY te explicaré que la muerte está
Sempre atrás de mimSiempre tras de mí
Quando você vaiCuando tú te vas
Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não me deixe, nãoNo me dejes, no

Não sei se talvezNo sé si quizás
Posso sentir sua faltaTe pueda extrañar
Por eu agir assimQue me porte así
E não aguentar maisY no pueda más
Já faz muitos anosMuchos años ya
Que vivo ao seu ladoVivo junto a ti
E esse amor imensoY este inmenso amor
A cada dia é maiorCada día es más

E eu te ouvi dizer que quer irY te oí decir que te quieres ir
E senti uma facada dentro de mimY sentí un puñal dentro de mi ser
Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não me deixe, nãoNo me dejes, no

Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não quero chorarNo quiero llorar
Não consigo nem falarNo puedo ni hablar
Eu me escondiYo me escondeté
E vou te olhar dançar e rirY te miraré bailar y reír

E serei feliz se você for felizY feliz seré si tú eres feliz
Só quero ser como um cachorro fielSolo quiero ser como un perro fiel
Sombra do seu amor, eco da sua vozSombra de tu amor, eco de tu voz
Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não me deixe, nãoNo me dejes, no
Não me deixe, nãoNo me dejes, no