On A Wonderful Day Like Today

Em Um Dia Maravilhoso Como Hoje

On A Wonderful Day Like Today

Em um dia maravilhoso como hojeOn a wonderful day like today
Desafio qualquer nuvem a aparecer no céuI defy any cloud to appear in the sky
Desafio qualquer gota de chuva a cair no meu olhoDare any rain drop to plop in my eye
Em um dia maravilhoso como hojeOn a wonderful day like today

Em uma manhã maravilhosa como estaOn a wonderful morning like this
Quando o Sol é tão grande quanto um balão amareloWhen the Sun is as big as a yellow balloon
Até os pardais estão cantando em harmoniaEven the sparrows are singing in tune
Em uma manhã maravilhosa como estaOn a wonderful morning like this

Em uma manhã como esta, eu poderia beijar todo mundoOn a morning like this, I could kiss everybody
Estou tão cheio de amor e boa vontadeI'm so full of love and good will
Deixa eu dizer maisLet me say furthermore
Eu adoraria que todos viessem almoçarI'd adore everybody to come and dine
O prazer é meu e eu pago a contaThe pleasure's mine and I will pay the bill

Posso aproveitar esta ocasião para dizerMay I take this occasion to say
Que toda a raça humana deveria se ajoelharThat the whole human race should go down on its knees
Mostrar que somos gratos por manhãs como estasShow that we're grateful for mornings like these
Pois o mundo está de um jeito maravilhosoFor the world's in a wonderful way
Em um dia maravilhoso como hojeOn a wonderful day like today

Em uma manhã como esta, eu poderia beijar todo mundoOn a morning like this, I could kiss everybody
Estou tão cheio de amor e boa vontadeI'm so full of love and good will
Deixa eu dizer maisLet me say furthermore
Eu adoraria que todos viessem almoçarI'd adore everybody to come and dine
O prazer é meu e eu pago a contaThe pleasure's mine and I will pay the bill

Posso aproveitar esta ocasião para dizerMay I take this occasion to say
Que toda a raça humana deveria se ajoelharThat the whole human race should go down on its knees
Mostrar que somos gratos por manhãs como estasShow that we're grateful for mornings like these
Pois o mundo está de um jeito maravilhosoFor the world's in a wonderful way
Em um dia maravilhoso como hojeOn a wonderful day like today