Once In a While

Uma Vez ou Outra

Once In a While

Adeus, significa que nosso romance acabouGoodbye, means our affair is ended
Adeus, significa que tem alguém novoGoodbye, means that there's someone new
Embora meu coração partido não possa ser consertadoThough my heartbreak cannot be mended
Querida, só te peço issoDear, I ask only this of you

Uma vez ou outra, você vai tentar pensar em mim?Once In a while, will you try to give one little thought to me?
Embora alguém mais possa estar mais perto do seu coraçãoThough someone else may be nearer your heart
Uma vez ou outra, você vai sonhar com os momentos que passei com você?Once in a while, will you dream of the moments I shared with you?
Momentos antes de nós dois nos afastarmosMoments before we two drifted apart

Na brasa ardente do amorIn love's smouldering ember
Uma faísca pode permanecerOne spark may remain
Se o amor ainda pode lembrarIf love still can remember
A faísca pode queimar de novoThe spark may burn again

Eu sei que vou ficar contente com a memória de ontemI know that I'll be contented with yesterday's memory
Sabendo que você pensa em mim uma vez ou outraKnowing you think of me once in a while

Eu sei que vou ficar contente com a memória de ontemI know that I'll be contented with yesterday's memory
Sabendo que você pensa em mim uma vez ou outraKnowing you think of me once in a while