Only Friends

Apenas Amigos

Only Friends

Só o tempo pode apagar a memória do nosso amorTime, only time can erase the memory of our love
E todos aqueles sonhos que não vão se realizarAnd all those dreams that won't come true
Pois ontem, eu andei pelas ruas, hoje corro em descrençaFor yesterday, I walked the streets, today I run in disbelief
Da lembrança de ter te perdidoFrom the memory of losing you

Ontem, quando éramos jovens, nosso amor era novo e nos divertíamosYesterday, when we were young, our love was new and we had fun
Brincando e nos perguntando o que fazerPlaying games and wondering what to do
Agora o ontem se foi pra mim, e tudo que tenho são memóriasNow yesterday is gone for me, and all I have are memories
De amar e de alguma forma te perderOf loving and then somehow losing you

Às vezes deixo minha mente vagar sem fim e no vento vejo seu rostoSometimes I let my mind, drift endlessly and in the wind your face I see
Sorrindo suavemente enquanto você passaSmiling gently as you turn to pass
Mas o amor que eu um dia tive por você, se foi e o significado tambémBut the love that I once had for you, is gone and so it's the meaning too
Acho que realmente nunca teve chance de durarI guess it really never had a chance to last

E se um dia na sua mente você me ver correndo pela sua memóriaAnd if in your mind someday you see me running through your memory
Não tenha medo de olhar pra mimDon't be afraid to turn and look my way
Porque eu estarei lá por um tempo só pra pegar a luz do seu sorriso e levar pra mais um dia'Cause I'll be there for just a while to catch the sunshine of your smile to last me for another day

E se algum dia algum novo amor perguntar sobre você, sobre seu passadoAnd if someday some new love asks about your love, about your past
Por favor, diga a ele que você e eu éramos apenas amigosPlease tell him you and I were only friends
Você e eu éramos apenas amigos, hmmYou and I were only friends, hmm