Only Once

Só Uma Vez

Only Once

Eu sabia que um dia eu ia me apaixonarI knew that one day i would fall in love
Do jeito que os jovens sempre fazemThe way young people always do
Como eu poderia saber o que viria pela frenteHow could i know what lay ahead
A vida brincou comigo, ao invésLife played games with me instead
Não contava em te encontrarDidn't count on meeting you

Só uma vez eu sempre pensei que o amor vinha só uma vezOnly once I always thought that love came only once
Que quando você se apaixonava, era pra ficarThat when you fell, you fell in love to stay

Agora, de repente, percebo que não é bem assimNow all at once I realize this isn't so
Que o amor pode vir e o amor pode irThat love can come and love can go
Acontece todo diaIt happens everyday

Ela era minha, com ela eu encontrei um mundo que não tinha fimShe was mine, with her I found a world that couldn't end
Oh, como eu pensei, até hojeOh, so I thought, right up until today

Então, só uma vezThen only once
Eu olhei pra o lado e te vi láI looked across and saw you there
E de repente eu soube que nada que eu fizesseAnd suddenly I knew nothing I could do
Me faria desviar o olharWould make me look away

Oh, como eu pensei, até hojeOh, so I thought, right up until today
Então, só uma vezThen only once
Eu olhei pra o lado e te vi láI looked across and saw you there
E de repente eu soube que nada que eu fizesseAnd suddenly I knew nothing I could do
Me faria desviar o olharWould make me look away