Si Yo Fuera Carpintero

Se eu fosse carpinteiro

Si Yo Fuera Carpintero

Se você fosse muito ricoSi fueras muy rica tú
E eu sou carpinteiroY yo carpintero
Pode ser que seja o seu amor por mimPuede ser que tu amor por mí
Já não era imensoYa no fuera inmenso

Se eu, em vez de um grande senhorSi yo en vez de un gran señor
Saia daqui, me diga se o seu grande amorFuera latero, dime si tu gran amor
Não seria menosNo sería menos

Eu realmente quero saberQuiero de verdad saber
Como você me amaCómo tú me quieres
Espero que isso não aconteça novamenteNo vaya luego a suceder
Que você me deixe por causa da ambiçãoQue por ambición me dejes

Se eu não fosse nada maisSi yo fuera nada más
Que um moleiroQue un molinero
Diga-me se eu poderia serDime si yo podría ser
Todos os seus pensamentosTodo tu pensamiento

Se o meu modo de vidaSi mi forma de vivir
Não seria bomNo fuera buena
Duvido que você me amasseDudo que me quisieras tú
Desta mesma formaDe esta misma manera

Eu realmente quero saberQuiero de verdad saber
Como você me amaCómo tú me quieres
Espero que isso não aconteça novamenteNo vaya luego a suceder
Que você me deixe por causa da ambiçãoQue por ambición me dejes

Se você fosse muito ricoSi fueras muy rica tú
E eu sou carpinteiroY yo carpintero
Pode ser que seja o seu amor por mimPuede ser que tu amor por mí
Já não era imensoYa no fuera inmenso

Pode ser que seja o seu amor por mimPuede ser que tu amor por mí
Já não era imensoYa no fuera inmenso

Pode ser que seja o seu amor por mimPuede ser que tu amor por mí
Já não era imensoYa no fuera inmenso