The Auction

O Leilão

The Auction

Quanto eu recebo por esse amor lindo?What am I bid for this beautiful love?
Um amor que foi meu há muito tempoA love long ago that was mine
O que você daria por esse sonho verdadeiro?What will you give for this genuine dream?
Um sonho que se apagou com o tempoA dream that has faded with time

Uma vez, acreditei que ela estava segura no meu coraçãoOnce, I believed she was safe in my heart
Embora eu valorizasse seu amor, estava errado desde o começoThough I valued her love it was wrong from the start

Então, quanto eu recebo por esse amor lindo que simplesmente não deu certo?So, what am I bid for this beautiful love that just couldn't be?
Quanto eu recebo por essa obra-prima pura que não me serve mais?What am I bid for this pure work of art that's no good to me?
Com certeza, tem alguém que possa levá-la e me deixar livreSurely, there's someone to take her away and let me be free
Tentei várias vezes, mas sei que não consigo seguir em frenteI tried many times, but I know that I can't carry on

Tudo que eu quero por esse amor lindoAll that I want for this beautiful love
É liberdade para encontrar paz de espíritoIs freedom to find peace of mind
Embora tenha havido momentos em que a amei tantoThough there were times when I loved her so much
Na fé, eu estava totalmente cegoIn faith, I was totally blind
O que você pode fazer quando seus sonhos desmoronam?What can you do when your dreams fall apart?
Como você pode lutar contra o que sente no coração?How can you fight what you feel in your heart?

Então, quanto eu recebo por esse amor lindo que simplesmente não deu certo?So, what am I bid for this beautiful love that just couldn't be?
Quanto eu recebo por essa obra-prima pura que não me serve mais?What am I bid for this pure work of art, that's no good to me?
Com certeza, tem alguém que possa levá-la e me deixar livreSurely there's someone to take her away and let me be free
Tentei várias vezes, mas sei que não consigo seguir em frenteI tried many times but I know that I can't carry on

Então, quanto eu recebo por esse amor lindo que simplesmente não deu certo?So, what am I bid for this beautiful love that just couldn't be?
Quanto eu recebo por essa obra-prima pura que não me serve mais?What am I bid for this pure work of art, that's no good to me?
Com certeza, tem alguém que possa levá-la e me deixar livreSurely there's someone to take her away and let me be free
Tentei várias vezes, mas sei que não consigo seguir em frenteI tried many times but I know that I can't carry on
Meu amor está indo, indo, emboraMy love is going, going, gone