This Is The Life

Essa É a Vida

This Is The Life

Essa é a vida, é aqui que a gente viveThis is the life, here's where the livin' is
Essa é a vida, baby, você tá láThis is the life, baby, you're there
Essa é a vida, você esperou tempo demaisThis is the life, you've waited long enough
Menina, você chegou, respira esse arGirl, you've arrived, breathe in that air

Vinho e perfume, prata e luz de velaWine and perfume, silver and candlelight
Crianças, saiam do caminho, eu tô aqui pra ficarChildren, make way, I'm here to stay
Nada além de classe, é assim que vai serNothing but class, that's how it's gonna be
Essa é a vida pra mimThis is the life for me

Casa na praia, janta às vinte e umaHouse at the beach, dinners at twenty-one
Sorriso do garçom quando você entraHeadwaiter's smile when you walk in
Suits sob medida, camisas com suas iniciaisHand-tailored suits, shirts with your monogram
Toque de seda real na sua peleFeel of real silk next to your skin

No topo da pirâmide, primeira classe sempreTop of the heap, first cabin all the way
Que doce a canção quando você pertenceHow sweet the song when you belong
Nada além de classe, é assim que vai serNothing but class, that's how it's gonna be
Essa é a vida pra mimThis is the life for me

Essa é a vidaThis is the life
Essa é a vidaThis is the life
Essa é a vidaThis is the life