Una Vez (Only Once)

Uma Vez (Só Uma Vez)

Una Vez (Only Once)

Sem esperança eu busquei o amorSin esperanza yo busqué el amor
E como um jogo eu pegueiY como juego lo tomé
Meu coração se endureceuMi corazón se endureció
Me embriaguei de diversãoMe aturdí con diversión
E jogando te encontreiY jugando te encontré

Uma vez, me apaixonei só uma vezUna vez, me enamoré tan solo una vez
E eu acreditei que não teria fimY yo creí que no tendría fin
E uma vez, eu descobri que não é assimY una vez, yo descubrí que no es así
Posso viver um novo amorPodré vivir un nuevo amor
Com outros aconteceuA otros les pasó

Não pensei que aquele sonho poderia acabarNo pensé que el sueño aquél podría terminar
E não contei com essa realidadeY no conté con esta realidad
Não, outra vez sonhei um novo amanhecerNo, otra vez soñó un nuevo amanecer
Meu coração tremeu, com fogo o abraçouMi corazón tembló, con fuego lo abrazó
E nada pude fazerY nada pude hacer

E não contei com essa realidadeY no conté con esta realidad
Não, outra vez sonhei um novo amanhecerNo, otra vez soñó un nuevo amanecer
Meu coração tremeu, com fogo o abraçouMi corazón tembló, con fuego lo abrazó
E nada pude fazerY nada pude hacer