We're Gonna Change The World

Vamos Mudar o Mundo

We're Gonna Change The World

Shirley Wood engoliu o café da manhãShirley Wood gulped down her breakfast
Fechou a geladeira e se juntou à multidãoShut the fridge and joined the throng
Margaret Beatty pegou o leiteMargaret Beatty snatched the milk in
Viu as notícias e seguiu em frenteScanned the news and went along

Annie Harris puxou as cortinasAnnie Harris drew the curtains
Esfregou os olhos, deu uma espiadaScrewed her eyes up, had a peep
Viu os manifestantes, ouviu suas vozesSaw the marchers, heard their voices
Fazendo barulho de manhã cedoMaking early morning noises
Tombou de volta pra cama e tentou dormirStumbled back to bed and tried to sleep

Vem com a gente, corre com a genteCome with us, run with us
Vamos mudar o mundoWe're gonna change the world
Você vai se surpreender, cheio de elogiosYou'll be amazed, so full of praise
Quando rearranjarmos seu mundoWhen we've rearranged your world
Vamos mudar seu mundoWe're gonna change your world

Deslizando pela fria manhã escuraShuffling through the cold black morning
Seguiam os manifestantes, ânimo baixoWent the marchers, spirits low
Cumprimentando com grunhidos, pressionandoGrunting greetings, grimly pressing
Para onde precisavam irOnto where they had to go

Quando o sol apareceu, eles se animaramWhen the Sun came up, they brightened
Pararam pra tomar seu café no thermosStopped to have their thermos brew
Annie Harris se levantou felizAnnie Harris got up gladly
Pensou um pouco, tristementePondered for a little, sadly
Então seguiu com o que tinha que fazerThen got on with what she had to do

Então, vem com a gente, corre com a genteSo, come with us, run with us
Vamos mudar o mundoWe're gonna change the world
Você vai se surpreender, cheio de elogiosYou'll be amazed, so full of praise
Quando rearranjarmos seu mundoWhen we've rearranged your world
Vamos mudar seu mundoWe're gonna change your world

No alvo deles, números aumentadosAt their target, numbers swollen
Subindo as marchas, bandeiras vãoUp the marches, banners go
Cantando, gritando com panfletosChanting, shouting out with leaflets
Protesto pra todo mundo saberProtest for everyone to know

Sentados na frente de todo o tráfegoSit in front of all the traffic
Esposas ocupadas fazendo comprasHarried, busy shopping wives
Tentando agitar suas ideias de avestruzTry to stir their ostrich notions
Fazê-las sentir emoções intensasWhip them up to wild emotions
Colocar um pouco de fogo em suas vidas miseráveisPut some fire into their wretched lives

Então, vem com a gente, corre com a genteSo, come with us, run with us
Vamos mudar seu mundoWe're gonna change your world
Você vai se surpreender, cheio de elogiosYou'll be amazed, so full of praise
Quando rearranjarmos seu mundoWhen we've rearranged your world
Vamos mudar seu mundoWe're gonna change your world

Shirley Wood foi arrastada ainda sentadaShirley Wood was dragged still sitting
Por um policial da estradaBy a policeman from the road
Margaret Beatty levou um tapa no rostoMargaret Beatty had her face slapped
Por um homem que tentou provocá-laBy a man she tried to goad

Annie Harris no escritórioAnnie Harris in the office
Parou de digitar, pensou em DonPaused in typing, thought of Don
Olhou de novo para sua última cartaGlanced again at his last letter
Morreu para que outros vivessem melhorDied for others to live better
Secou uma lágrima e seguiu em frenteBrushed away a tear and carried on

Vem com a gente, corre com a genteCome with us, run with us
Vamos mudar o mundoWe're gonna change the world
Você vai se surpreender, cheio de elogiosYou'll be amazed, so full of praise
Quando rearranjarmos seu mundoWhen we've rearranged your world
Vamos mudarWe're gonna change

Vem com a gente, corre com a genteCome with us, run with us
Vamos mudar seu mundoWe're gonna change your world
Você vai se surpreender, cheio de elogiosYou'll be amazed, so full of praise
Quando rearranjarmos seu mundoWhen we've rearranged your world
Vamos mudarWe're gonna change

Então, vem com a gente, corre com a genteSo, come with us, run with us
Vamos mudar seu mundoWe're gonna change your world
Você vai se surpreender, cheio de elogiosYou'll be amazed, so full of praise
Quando rearranjarmos seu mundoWhen we've rearranged your world
Vamos mudarWe're gonna change
Vem com a genteCome with us