Quitte À Me Jouer (Feat. Kore)

Deixe-me Jogar (feat. Kore)

Quitte À Me Jouer (Feat. Kore)

Eu sabia que deveria apagar seu nome de minhas lembranças.J'ai connu la page effacer ton nom tes souvenirs
Para que seus olhos, eu nunca conseguisse ler,Car tes yeux je ne serais plus jamais lire
Nossa história sem mentir para você.Notre histoire passée sans te mentir
Eu desenhei uma linhaJ'ai tiré un trait
Para listrado bemPour tout rayé sans oublier
Das minhas noites insones.De mes nuits blanches
Eu não sei se devo esquecer.Je ne sais pas supprimer
Esta fragrância dos meus pensamentos infiéisCe parfum infidèle de mes pensées
Esta noite fez-lo louco.Cette nuit a rendu fou
Hoje à noite vocêCette nuit entre vous
Esta noite fez-lo louco.Cette nuit a rendu fou
Hoje à noite você.Cette nuit entre vous
Você contra mim e eu contra você.Toi contre moi contre nous

(Refrão) Deixe-me a jogar, é você quem perde.REFRAIN: Quitter à me jouer c'est toi qui perds
Desde que eu tenho de viver até mesmo no infernoPuisqu'il me faut vivre même en enfer
Sai de aceleraQuitte à partir accélère
Porque ele tem pouca escolha a fazerParce qu'il a peu de choix à faire
Haverá mais do que você e eu entre nós.Il n'y aura plus de toi et moi entre nous deux
Haverá mais do que você e eu entre nós.Il n'y aura plus de toi et moi entre nous

Vou escrever meu nome nas páginas que vai tirá-loJ'écrirai mon nom sur des pages qui devront t'effacer
Nos braços da pele que eu deixeiDans les bras de cette peau a qui j'aurai laissé
Sua novela está completa sem fimTon roman sans fin c'est terminé
E as noites sem o seu jogos sem arte corporalEt tes nuits tes jeux sans corps sans arts
Amanhã você vai me adoecerDemain tu m'écœure
Eu não vou esquecer amanhã ou em outro lugarJe ne serai pas oublier demain ou ailleurs
E vou dizer mais horasEt je ne conterai plus les heures
Esta noite fez-lo loucoCette nuit a rendu fou
Hoje à noite vocêCette nuit entre vous
Esta noite fez-lo loucoCette nuit a rendu fou
Hoje à noite vocêCette nuit entre vous
Você contras mim e eu contra você.Toi contre moi contre nous

(Refrão 2x)REFRAIN: X2