It's All Right (Ft. Ricky Martin)

Está Tudo Certo (Ft. Ricky Martin)

It's All Right (Ft. Ricky Martin)

Dissipe todo o seu humorDissipate your every mood
Não tenho nada a provarI got nothing left to prove
Algo, algo que não consigo explicarSomething, something I can't explain
Já faz tempo que a gente se vira as costasça fait longtemps qu'on s'tourne le dos
Você não me diz nada, a que você tá jogando?Tu me dis rien A quoi tu joue
Você é linda, quando te vejo é quenteT'es babe Quand j'te vois c'est caliente
Um encontro hoje à noiteUn rendez-vous ce soir
Ultrapassando todas as barreiras, arriscando tudoCrossing all the lines, taking an chance
Fazendo o que precisamos pra nos sentir vivosDoing what we need to feel alive
E eu me sinto tão bem...And I feel so right...
Vem e faz isso agora, temos que gritar, gritar a noite todaCome and do it now, we got to scream, scream all night

[Refrão:][Refrain:]
(Está tudo certo), não tenha medo, não hesite agora(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Parece certo), vamos fazer isso agora, não espere pra depois(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Hoje à noite), e se parece certo, apenas deixe rolar(Tonight), and if it feels right just let it go
E se está tudo certo, você tem que deixar fluirAnd if it's alright you got to let it flow
(Está tudo certo), não tenha medo, não hesite agora(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Parece certo), vamos fazer isso agora, não espere pra depois(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Hoje à noite), e se parece certo, apenas deixe rolar(Tonight), and if it feels right just let it go
E se está tudo certo, você tem que deixar fluirAnd if it's alright you got to let it flow

Você sorri quando eu te vi de costasTu souris quand j'te tourne le dos
Misteriosa, você está na peleMystérieuse t'es dans la peau
Baby, e se a gente parasse de brincar?Baby, si on arrêtait d'jouer
Só me importo com hoje, amanhã é longe demaisI only care about today, tomorrow is too far away
Vamos pegar e fugir, fuja comigoLet's take it, and run run away with me
Um encontro hoje à noiteUn rendez-vous ce soir
Ultrapassando todas as barreiras, arriscando tudoCrossing all the lines, taking any chance
Fazendo o que precisamos pra nos sentir vivosDoing what we need to feel alive
É, parece tão certo...Yeah it feels so right...
Se você quer de mim, eu quero te ouvir gritar, gritarSi tu veux de moi je veux t'entendre crier crier

[Refrão:][Refrain:]
(Está tudo certo), ela é tão linda, seu corpo me chama(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Parece certo), ela é tão quente, ela tem o que eu gosto(Feels right),Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Hoje à noite), Elise, me perdoa se eu perco as palavras(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Se assim como eu você acredita, você tem que deixar fluirSi tout comme moi tu crois you got to let it flow
(Está tudo certo), ela é tão linda, seu corpo me chama(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Parece certo), ela é tão quente, ela tem o que eu gosto(Feels right),Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Hoje à noite), Elise, me perdoa se eu perco as palavras(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Se assim como eu você acredita, você tem que deixar fluirSi tout comme moi tu crois you got to let it flow

Me diz se é tudo isso, o que você espera de mim, o que eu faço?Dis-moi s'en est tout, c'que t'attends d'moi c'est j'fais quoi
Fim da história e eu não vou emboraFin d'l'histoire et j'm'en vais pas
Eu sei que eu te quero, o que eu tenho pra você é amorI know I want you, what I got for you is love
Eu tenho amor, amor, amor, amor...I got love, love, love, love...

[Refrão:][Refrain:]
(Está tudo certo), ela é tão linda, seu corpo me chama(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Parece certo), ela é tão quente, ela tem o que eu gosto(Feels right),Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Hoje à noite), Elise, me perdoa se eu perco as palavras(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Se assim como eu você acredita, você tem que deixar fluirSi tout comme moi tu crois you got to let it flow
(Está tudo certo), não tenha medo, não hesite agora(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Parece certo), vamos fazer isso agora, não espere pra depois(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Hoje à noite), e se parece certo, apenas deixe rolar(Tonight), and if it feels right just let it go
E se está tudo certo, você tem que deixar fluirAnd if it's alright you got to let it flow

Ela é tão linda, seu corpo me chamaElle est trop belle son corps m'appel
Ela é tão quente, ela tem o que eu gostoElle est trop haouw elle a s'que j'aime
Elise, me perdoa se eu perco as palavrasElise pardonne-moi si j'perd mes mots
Se assim como eu você acredita, você tem que deixar fluirSi tout comme moi tu crois you got to let it flow
Não tenha medo, não hesite agoraDon't be afraid don't hesitate now
Vamos fazer isso agora, não espere pra depoisLet's take it now don't wait for later
E se parece certo, apenas deixe rolarAnd if it feels right just let it go
E se está tudo certo, você tem que deixar fluirAnd if it's alright you got to let it flow

[Refrão:][Refrain:]
(Está tudo certo), ela é tão linda, seu corpo me chama(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Parece certo), ela é tão quente, ela tem o que eu gosto(Feels right),Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Hoje à noite), Elise, me perdoa se eu perco as palavras(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Se assim como eu você acredita, você tem que deixar fluirSi tout comme moi tu crois you got to let it flow
(Está tudo certo), não tenha medo, não hesite agora(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Parece certo), vamos fazer isso agora, não espere pra depois(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Hoje à noite), e se parece certo, apenas deixe rolar(Tonight), and if it feels right just let it go
E se está tudo certo, você tem que deixar fluirAnd if it's alright you got to let it flow