Repartir À Zéro

Recomeçar do Zero

Repartir À Zéro

A zero...A zéro...
A zero...A zéro...
Me dá as palavras, pra nunca mais te perderDonne moi les mots, pour ne jamais plus te perdre
Eu subestimei o quanto eu te amoJ'ai un peu sous-estimé combien je t'aime
Eu tenho meus defeitos, mas luto pra me livrar delesJ'ai mes défauts, mais je me bats pour m'en défaire
Desde que você não confia mais, a gente se destróiDepuis que tu n'as plus confiance on s'entretue

Eu não quero mais te mentirJe n'veux plus te mentir
Mau hábitoMauvaise habitude
Mudar de atitudeChanger d'attitude
Tomar altitudePrendre de l'altitude
Vou ser verdadeiroJe vais être vrai
Vou quebrar a censuraJ'vais briser la censure
Nunca mais vou fugirNe plus jamais m'enfuir
E finalmente reagirEt enfin réagir
Eu não quero mais te mentirJe veux plus te mentir
Quero me reerguerJe veux rebondir
Te proponho recomeçar do zeroJ'te propose de repartir à zéro

Vou continuar sendo verdadeiro...Je vais rester vrai...

Diz alguma coisa, sua voz é meu único guiaDis quelque chose, ta voix est mon seul repère
Seu sinal pra seguir em frente é necessário pra mimTon signal pour avancer m'est nécessaire
É do zero que eu quero recomeçar com vocêC'est à zéro, qu'avec toi je veux repartir
Joguei minhas atitudes imaturas bem longe de nósJ'ai jeté mes actes immatures très loin de nous

Eu não quero mais te mentirJe n'veux plus te mentir
Mau hábitoMauvaise habitude
Mudar de atitudeChanger d'attitude
Tomar altitudePrendre de l'altitude
Vou ser verdadeiroJe vais être vrai
Vou quebrar a censuraJ'vais briser la censure
Nunca mais vou fugirNe plus jamais m'enfuir
E finalmente reagirEt enfin réagir
Eu não quero mais te mentirJe veux plus te mentir
Quero me reerguerJe veux rebondir
Te proponho recomeçar do zeroJ'te propose de repartir à zéro

Minha nova personalidade vai se desenharMa nouvelle personnalité viendra se dessiner
Assim que você quiser, você decideDés l'instant où tu le voudras à toi de décider
Se você quer recomeçar do zero, continuarSi tu veux repartir à zéro continuer
Seus olhos só precisam insinuarTes yeux n'auront qu'à l'insinuer
Agora, pra vocêA présent pour toi
Vou ser verdadeiro, vou quebrar a censuraJe vais être vrai, j'vais briser la censure
Nunca mais vou fugirNe plus jamais m'enfuir
E finalmente reagirEt enfin réagir
Eu não quero mais te mentirJe veux plus te mentir
Quero me reerguerJe veux rebondir
Te proponho recomeçar do zeroJ'te propose de repartir à zéro
Vou ser verdadeiroJe vais être vrai
Vou quebrar a censuraJ'vais briser la censure
Nunca mais vou fugirNe plus jamais m'enfuir
E finalmente reagirEt enfin réagir
Eu não quero mais te mentirJe veux plus te mentir
Quero me reerguerJe veux rebondir
Te proponho recomeçar do zeroJ'te propose de repartir à zéro
A zero...A zéro...