Gogo Danseuse

Dançarina

Gogo Danseuse

OK, é isso que a gente faz, em 2010OK, ça c'est ce qu'on fait, en 2010

[Asto][Asto]
M.P. meu mano na balada!M.P. my man dans le club!
A S T O na balada!A S T O dans le club!
Dançarina na balada!Gogo Danseuse dans le club!
DJ, aumenta o som na balada!DJ monte le son dans club!
[repetir][répéter]

E quando ela sobe [x2] no palcoEt quand elle monte [x2] sur la scène
Todos os clubbers [x2] enlouquecemTous les clubbeurs [x2] se déchaînent
Dançarina, ela faz as cabeças viraremGogo Danseuse elle fait tourner les têtes
Fazer as cabeças virarem, fazer as cabeças viraremTourner les têtes, tourner les têtes

Hey, gata sexy, adoro seu estiloHey sexy lady, j'aime trop ton style
Um pouco convencida e você me deixa uauUn peu prétentieuse et tu me rends wouaaaah
As meninas ficam com inveja, com ciúmes de vocêLes filles sont envieuses, jalouses de toi
Porque quando você entra na balada, todos os caras te seguem com o olharCar quand tu rentres dans un club tous les mecs te suivent du regard
Não há nada que me dê, que me dê mais vontadeIl n'y a rien qui me donne, qui me donne plus envie
Do que te ter só pra mim e te ver dançar por aquiQue de t'avoir pour moi seul et de te voir danser par ici
O ritmo do grave que bate e faz a galera levantarLe rythme de la basse qui cogne et qui fait lever la foule
O som que nos arrasta e a febre nos prega peçasLe son qui nous entraîne et la fièvre nous joue des tours

E quando ela sobe [x2] no palcoEt quand elle monte [x2] sur la scène
Todos os clubbers [x2] enlouquecemTous les clubbeurs [x2] se déchaînent
Dançarina, ela faz as cabeças viraremGogo Danseuse elle fait tourner les têtes
Fazer as cabeças virarem, fazer as cabeças viraremTourner les têtes, tourner les têtes

Não tem como eu deixar você irIl n'est pas question que j'la laisse partir
Vou esperar a noite todaJ'attendrai toute la nuit
Dançarina, ela faz minha cabeça girarGogo Danseuse elle fait tourner ma tête
Fazer minha cabeça girar, fazer minha cabeça girarTourner ma tête, tourner ma tête

Vamos acabar essa rodadaFinissons ce round
Em algum lugar, em algum lugarQuelque part, quelque part
Destino finalDestination finale
Seu apê, seu apêTon appart, ton appart
E mesmo que você não queira, só me deixe mentirEt même si tu veux pas, laisse moi juste me mentir
Só me deixe mentir, só me deixe mentirJuste me mentir, juste me mentir

Não há nada que me dê, que me dê mais vontadeIl n'y a rien qui me donne, qui me donne plus envie
Do que te ter só pra mim e te ver dançar por aquiQue de t'avoir pour moi seul et de te voir danser par ici
O ritmo do grave que bate e faz a galera levantarLe rythme de la basse qui cogne et qui fait lever la foule
O som que nos arrasta e a febre nos prega peçasLe son qui nous entraîne et la fièvre nous joue des tours

E quando ela sobe [x2] no palcoEt quand elle monte [x2] sur la scène
Todos os clubbers [x2] enlouquecemTous les clubbeurs [x2] se déchaînent
Dançarina, ela faz as cabeças viraremGogo Danseuse elle fait tourner les têtes
Fazer as cabeças virarem, fazer as cabeças viraremTourner les têtes, tourner les têtes

Não tem como eu deixar você irIl n'est pas question que j'la laisse partir
Vou esperar a noite todaJ'attendrai toute la nuit
Dançarina, ela faz minha cabeça girarGogo Danseuse elle fait tourner ma tête
Fazer minha cabeça girar, fazer minha cabeça girarTourner ma tête, tourner ma tête

[Asto][Asto]
Quero ver todas as mãos pro alto na festa [x4]J?veux voir toutes les mains en l?air dans la party [x4]
À esquerda, à direita, na frente, atrás [x2]A gauche, à droite, devant, derrière [x2]

E quando ela sobe [x2] no palcoEt quand elle monte [x2] sur la scène
Todos os clubbers [x2] enlouquecemTous les clubbeurs [x2] se déchaînent
Dançarina, ela faz as cabeças viraremGogo Danseuse elle fait tourner les têtes
Fazer as cabeças virarem, fazer as cabeças viraremTourner les têtes, tourner les têtes

Não tem como eu deixar você irIl n'est pas question que j'la laisse partir
Vou esperar a noite todaJ'attendrai toute la nuit
Dançarina, ela faz minha cabeça girarGogo Danseuse elle fait tourner ma tête
Fazer minha cabeça girar, fazer minha cabeça girarTourner ma tête, tourner ma tête