Ce soir je lui dis tout

Essa Noite Falo Tudo Pra Ela

Ce soir je lui dis tout

Essa noite falo tudo pra ela... essa noite falo tudo pra ela...Ce soir je lui dis tout... ce soir je lui dis tout...

Refrão:{Refrain:}
Oh tou na mal, precisando delaOh j' craque, j'ai besoin d'elle
Precisando dizer o quanto gosto delaFaut que j' lui dise combien je l'aime
Mesmo que meu amor incomodeMême si mon amour gêne
Essa noite falo tudo pra ela...Ce soir je lui dis tout...

É isso, tou na mal, precisando delaOuais j' craque j'ai besoin d'elle
Mas lhe dizer isso é um dilemaMais lui dire est un dilemme
Mesmo que meu amor incomode, essa noite falo tudo pra ela...Même si mon amour gêne, ce soir je lui dis tout

Não vejo a hora de ela ligar pra mim, oh meu bebêJ'attends qu'une chose c'est qu'elle m'appelle, oh mon bébé
Pra gente falar de coisas concretas, pra parar de se esconderQu'on parle de choses concrètes, qu'on arrête de s' cacher
Preciso dizer o que eu sinto por elaFaut qu' j' lui dise ce que j 'ressens pour elle
Não consigo, não sei o que me freiaJ'y arrive pas, j' sais pas c' qui m' freine

Tenho tanto pra te dar, sabeJ'ai tellement de choses au fond d' moi tu sais
Esse meu jeito durão vira menino na sua frenteDur d'apparence mais d'vant toi désarmé
Quando eu olho você perco o rumoQuand j' te regarde je perds le nord
Perco toda noção das coisasJ'perds toutes les notions du décor

Me dói quando vejo você indo emboraQuand j' te vois t'en aller ça m' fait mal
É um pedaço de mim que você leva quando me diz bye byeC'est un bout d' moi que t'emmènes quand tu m' dis bye bye
Hoje minha chama queima por vocêAujourd'hui ma flamme brûle pour toi
Mas em vão pois você não tá mais aqui!Mais j'en fais quoi si t'es pas là ?!

Refrão...{au Refrain}

Queria tanto saber o que o futuro reserva pra genteJ'aimerais tellement savoir ce que l'av'nir nous réserve
Se meu amor dá pé, se preservoSi mon amour aboutira si j' le préserve
Meus sentimentos me acusamEcorché par mes sentiments
Já perdi tempo demaisJ'ai trop souvent perdu mon temps
Só fiz escolhas erradas, você bem sabeJ'ai pas toujours fait les bons choix, ça tu l' sais
Nem sempre percebi o mal que te fizJ'ai pas toujours pris conscience du mal que j' faisais
Tomo pancadas do amor e fico mais forteL'amour me gifle et me rend fort
Ele nem sempre disse pra eu ir em frenteJ'ai pas toujours eu son accord

Me dói quando vejo você indo emboraQuand j' te vois t'en aller ça m' fait mal
É um pedaço de mim que você leva quando me diz bye byeC'est un bout d' moi que t'emmènes quand tu m' dis bye bye
Hoje minha chama queima por vocêAujourd'hui ma flamme brûle pour toi
Mas em vão pois você não tá mais aqui!Mais j'en fais quoi si t'es pas là ?!

Refrão...{au Refrain}

É ela que é minha alma gêmea, por ela faria tudo... {x2}C'est elle c'est mon âme soeur, pour elle j' f'erais tout... {x2}

(Refrão x3){au Refrain, x3}

Essa noite falo tudo pra ela...Ce soir je lui dis tout...