Cynthia

Cynthia

Cynthia

Me dê sua mão eu sinto você estressada
Donne-moi la main j' te sens stressée
Venha se sentar perto de mim
Viens t' assoir près de moi
O seu desejo é uma ordem
J'ferai selon ta volonté
É você quem manda
C'est comme tu voudras
O seu olhar já diz tudo, eu sei
Ton regard en dit long, je sais
Suas amigas me falaram
Tes copines m'ont dit
O que passava pela sua cabeça
Quelles étaient tes arrières pensées
Se você se sente pronta,eu topo
Si t'es prête, j' te suis

Não precisa fazer promessas
Pas besoin d' se promettre
De amor sem fim, girl,
De s'aimer à jamais, girl,
Entre mim e você
Entre toi et moi
A gente só tá afim um do outro
C'est juste qu'on se plait

Refrão:
{Refrain:}
O nome dela é Cynthia
Elle s'appelait Cynthia
Ainda tenho na lembrança a sua voz,
J'ai gardé l'écho de sa voix,
O nome dela é Cynthia
Elle s'appelait Cynthia
E tudo ficou por aí
On en est restés là

As preliminares passaram
Les préliminaires sont passés
Agora vislumbro
A présent j'entrevois
As curvas do seu corpo
Les courbes de ton corps
Como sempre sonhei
Comme j' les ai rêvées
Me deixaram sem voz
Me laissent sans voix
Em você encontro energia
En toi je vais puiser ma force
E sentir tua respiração
De ressentir ton souffle
Em minha pele e muito mais
Sur ma peau et bien plus encore
Fica só entre nós, oh!
Ca reste entre nous, oh !

Não precisa fazer promessas
Pas besoin d' se promettre
De amor sem fim, girl,
De s'aimer à jamais girl
Entre você e eu
Entre toi et moi
A gente só tá afim um do outro
C'est juste qu'on se plait

(Refrão x2)
{au Refrain, x2}

(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Tô ouvindo alguém, passos, uma porta batendo
J'entends des bruits, des pas, une porte qui se claque
Que barulho é esse? O que é?
[C'est quoi ce bruit ? C'est quoi ?
- Não sei!]
- J'sais pas !]
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
[Acho que é meu pai! É meu pai!]
[J'crois que c'est mon père ! C'est mon père !]
[Pô, o pai dela chegou!
Son père est arrivé,
[caraca!
[Putin !
- Depressa, depressa, depressa, se vista!]
- Vite vite vite, rhabille-toi !]
Tenho que dá o fora
Faut que je prenne mes clics et mes clacs
[Ok ! Ligo pra você amanhã, Ligo pra você amanhã! Tô indo nessa!
[Ok ! J't'apelle demain, j't'appelle demain ! J'y vais !
- Ok ! Ok ! Bye !]
- Ok ! Ok ! Bye !]
Sinto muito, princesa, mas vai ficar pra depois
Désolé ma princesse va falloir qu'on remette ça
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
E acabou a história aí...
Et l'histoire prend fin ici...
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)