Avant Nous

Antes de nós

Avant Nous

Sem todo o Mickaël arte de engenhariaSans tout l’art du génie mickaël
O que seria das ondasQue ferait les ondes
Sem a coragem de um mandelaSans le courage de mandela seul
O que seria do mundoQue serait le monde
Sem sonhos, como sabe fazer Luther KingSans rêves comme sait les faire luther king
Não há paz em nossas cidadesPas de paix dans nos villes
Sem grama e shakespeare verboSans l’herbe et le verbe de shakespeare
Muito menos o risoBeaucoup moins de rires

Inventamos, chama a tentarOn invente, on s’inspire on essaie
Deve lembrar-se que os antigos faziamFaut se souvenir de ce que les anciens ont fait
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous

Gandhi marcharam homensGandhi a fait marcher les hommes
Um bravo e sábioEn brave et en sage
E com Hendrix ressoa pazEt grâce à hendrix la paix résonne
Esta é a sua mensagemC’est la son message
Se mary caril darwin antes sabíamosSi mary curry ou darwin savaient avant nous
Os silêncios de Charlie Chaplin viver depois de nósLes silences de charlie chaplin vivront après nous
Inventamos, chama a tentarOn invente, on s’inspire on essaie
Deve lembrar-se que os antigos faziamFaut se souvenir de ce que les anciens ont fait

Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait me dizer que antes de nósY’avait qui dis moi bien avant nous
E pouco antes de nósEt puis juste avant nous
Não deve ser esquecidoIl faut pas qu’on oublie
Aqueles que fizeram-lo aquiCeux qui ont fait qu’on est ici

Quais Y'avaitY’avait qui
Quem fez as grandes horasQui ont fait les grandes heures
Quais Y'avaitY’avait qui
Antes de chegarAvant qu’on arrive
Quais Y'avaitY’avait qui
Diga-me quem lutou destemidamenteDis moi qui s’est battu sans peur
Quais Y'avaitY’avait qui
Pouco antes de chegarJuste avant qu’on arrive

Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous

Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous
(Long antes muito antes de nós)(Bien avant bien avant nous)
Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous

Y'avait que antes de nósY’avait qui avant nous