Perdido

Égaré

Eu coloquei minhas malas nas costasJ'ai remis sur mon dos mes bagages
Se voltei pra estrada, é pra uma longa jornadaSi j'ai repris la route, c'est pour un long voyage
Já tenho tudo que preciso, mas você conhece o ditadoJ'ai déjà tout ce qu'il me faut, mais tu connais l'adage
Não alimente o pássaro, uma gaiola mais bonitaNe nourris pas l'oiseau, une plus belle cage
Tenho desejos de outros lugares e sonhos em profusãoJ'ai des envies d'ailleurs et des rêves en pagaille

Mas tem essa vozinha na minha cabeça que me faz duvidarMais y'a cette petite voix dans ma tête qui me fait douter
Talvez eu fizesse tudo ao contrário se a escutasseJe ferais peut-être tout l'inverse si je l'écoutais
Preciso conversar com essa vozinha na minha cabeçaFaut que je lui parle à cette petite voix dans ma tête

Ela me diz: Sabe pra onde isso te leva? Você parece meio perdidoElle me dit: Sais-tu où ça te mène? T'as l'air un peu égaré
Eu digo pra ela: Não sei pra onde vou, mas sei com quem quero irMoi je lui dis: Je sais pas où je vais mais je sais avec qui je veux y aller
Ela me diz: Sabe pra onde isso te leva? Você parece meio perdidoElle me dit: Sais-tu où ça te mène? T'as l'air un peu égaré
Eu digo pra ela: Não sei pra onde vou, não, mas sei com quem quero irMoi je lui dis: Je sais pas où je vais, non, mais je sais avec qui je veux y aller

Eu coloquei minhas malas nas costasJ'ai remis sur mon dos mes bagages
Sem saber onde estarei amanhãSans savoir où je serai demain
E eu carrego alto e forte a bandeiraEt je porte haut et fort l'étendard
De todos que duvidam no caminhoDe tout ceux qui doutent sur le chemin
Meu coração se agita, minha razão se apoderaJ'ai le cœur qui s'emporte, ma raison qui s'empare
Das minhas melhores notas tocadas em guitarrasDe mes plus belles notes jouées sur des guitares
Mas nada apaga a chama dentro das minhas entranhasMais rien n'éteint la flamme au fond de mes entrailles

Mas tem essa vozinha na minha cabeça que me faz duvidarMais y'a cette petite voix dans ma tête qui me fait douter
Talvez eu fizesse tudo ao contrário se a escutasseJe ferais peut-être tout l'inverse si je l'écoutais
Preciso conversar com essa vozinha na minha cabeçaFaut que je lui parle à cette petite voix dans ma tête

Ela me diz: Sabe pra onde isso te leva? Você parece meio perdidoElle me dit: Sais-tu où ça te mène? T'as l'air un peu égaré
Eu digo pra ela: Não sei pra onde vou, mas sei com quem quero irMoi je lui dis: Je sais pas où je vais mais je sais avec qui je veux y aller
Ela me diz: Sabe pra onde isso te leva? Você parece meio perdidoElle me dit: Sais-tu où ça te mène? T'as l'air un peu égaré
Eu digo pra ela: Não sei pra onde vou, não, mas sei com quem quero irMoi je lui dis: Je sais pas où je vais, non, mais je sais avec qui je veux y aller

Tada dam, tada dam, tada damTada dam, tada dam, tada dam
Tada dam, tada dam, tada damTada dam, tada dam, tada dam
Eu sei com quem quero irJe sais avec qui je veux y aller
Tada dam, tada dam, tada damTada dam, tada dam, tada dam
Tada dam, tada dam, tada damTada dam, tada dam, tada dam
Eu sei com quem quero irJe sais avec qui je veux y aller