Entre Parenthèses

Entre parênteses

Entre Parenthèses

Apoiei vos amei como você vê o ajuste
J’ai soutenu t’avoir aimé comme bon te semble
Eu lutei cada minuto do seu silêncio
J’ai combattu chaque minute de ton silence
A ameaça passar o tempo diante de nós hounds
La distance menace le temps qui courre devant nous
Se você mantiver suas promessas, é melhor para ligar
Si tu tiens tes promesses, c’est pour mieux faire demi-tour
Se colocarmos nossas vidas em espera
Si l’on mettait nos vies entre parenthèses
Antes de se esqueça de amar como se esperava
Avant que l’on oublie de s’aimer comme on l’espère
Se eu colocar minha vida em suspenso
Si je mettais ma vie entre parenthèses
Se vivemos nossos desafios você ainda o mesmo
Si l’on vit nos défis, seras-tu toujours la même

Eu sempre quis ver-nos mover contra a direção
J’ai toujours voulu nous voir avancer à contre sens
Era o reverso da indiferença
On avait que le revers de l’indifférence
Dezenas de corações solitários ao redor
Des dizaines de cœurs solitaires aux alentours
Mas o medo ainda nos leva a fazer um desvio
Mais la peur nous pousse encore à faire un détour
Se colocarmos nossas vidas em espera
Si l’on mettait nos vies entre parenthèses
Antes de se esqueça de amar como se esperava
Avant que l’on oublie de s’aimer comme on l’espère
Se eu colocar minha vida em suspenso
Si je mettais ma vie entre parenthèses
Se vivemos nossos desafios você ainda o mesmo
Si l’on vit nos défis, seras-tu toujours la même

O coração deseja o motivo que terminou
Le cœur a ses envies la raison nous achève
Eu vi a falha no seu coração de pedra
J’ai revu cette faille sous ton cœur de pierre
Se colocarmos nossas vidas em espera
Si l’on mettait nos vies entre parenthèses
Antes de se esqueça de amar como se esperava
Avant que l’on oublie de s’aimer comme on l’espère
Se eu colocar minha vida em suspenso
Si je mettais ma vie entre parenthèses
Se vivemos nossos desafios você ainda o mesmo
Si l’on vit nos défis, seras-tu toujours la même