Je Te Mentirai

You Too Mentirai

Je Te Mentirai

Se nós gostamos esta noite
Si on se plait ce soir
Se eles gostam,
Que l'on s'adore,
Nós desaparece
Que l'on s'apaise
Nós f'ra os idiotas mais tarde
On f´ra les cons plus tard
Em nossas palavras
Dans nos paroles
E a nossa mesquinhez
Et nos bassesses
Me tudo o que eu sei de uma senhora
Moi tout ce que je sais d'une dame
É o seu perfume
C'est ton odeur
E suas maneiras
Et tes manières
Lutará
Faudra combattre
Nossa alma rachaduras
Nos fêlures d'âme
Que essa felicidade
Que ce bonheur
Restos perfeito
Reste parfait

E j'te mentira
Et j'te mentirai
Se você precisa para mantê-lo
S'il faut pour te garder
Eu sei que isso é falho
C'est fauté je sais
E fingir acreditar
Et fais semblant d'y croire
Se eu fizer isso errado
Si je m'y prends mal
Mas é melhor para mantê-lo
Mais c'est pour mieux te garder

Não se esqueça que, inicialmente,
N'oublie pas qu'au départ
Concordamos
On est d'accord
É oferecido
On est offert
Mas um dia a gente se extraviar
Mais un jour on s'égare
E se assim for
Et si alors
Ele é muito baixo
On est trop faible
Acredite em mim merda
Crois-moi d'la merde
Vamos
On en fera
Tudo evapora
Tout s'évapore
Nós valentões
On se malmène
Mas tudo o que eu sei de uma senhora
Mais tout ce que je sais d'une dame
É suas palavras
C'est tes paroles
Quem me ensinar
Qui me l'apprenne

E j'te mentira
Et j'te mentirai
Se você precisa para mantê-lo
S'il faut pour te garder
Eu sei que isso é falho
C'est fauté je sais
E fingir acreditar
Et fais semblant d'y croire
Se eu fizer isso errado
Si je m'y prends mal
Mas é melhor para mantê-lo
Mais c'est pour mieux te garder

Basta acreditar
Il suffira d'y croire
Só uma vez
Juste une fois
Se você vai fazer o esforço
Si tu veux bien faire l'effort
Para ver a nossa história
De voir dans notre histoire
A confissão da alma
Un aveu de l'âme
Quem diz que os esforços de presente
Qui dit cadeau en effort

E j'te mentira
Et j'te mentirai
Se você precisa para mantê-lo
S'il faut pour te garder
Eu sei que isso é falho
C'est fauté je sais
E fingir acreditar
Et fais semblant d'y croire
Se eu fizer isso errado
Si je m'y prends mal
Mas é melhor para mantê-lo
Mais c'est pour mieux te garder

E j'te mentira
Et j'te mentirai
Se você precisa para mantê-lo
S'il faut pour te garder
Eu sei que isso é falho
C'est fauté je sais
E fingir acreditar
Et fais semblant d'y croire
Se eu fizer isso errado
Si je m'y prends mal
Mas é melhor para mantê-lo
Mais c'est pour mieux te garder