Plus Haut

Mais Alto

Plus Haut

Quebrar nossas telinhasBriser nos petits écrans
Nos libertar das correntes, oh nãoSe libérer de nos chaînes, oh non
Esquecendo que somos grandesEn oubliant qu’on est des grands
Rir até chorar das nossas dores, oh nãoRire aux larmes de nos peines, oh non

Devolver à nossa visão a infânciaRendre à nos yeux l’enfance
Às nossas brincadeiras a inocênciaA nos jeux l’innocence
Quando a terra perde o sentidoQuand la terre perd le sens
Um, dois, três, solUn, deux, trois, soleil

Transformar nossas tristezas em céuFaire de nos bleus un ciel
Nossos curativos em asasDe nos pansements des ailes
Desenhar no inferno amarelinhaDessiner en enfer des marelles

Ir mais alto, oh ohS’en aller plus haut, oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Deixar nossos espelhos pra láLaisser tomber nos miroirs
Ganhar sete anos de felicidade, oh nãoGagner sept ans de bonheur, oh non
Sobre as paredes que nos separamSur les murs qui nous séparent
Subir mais alto, oh nãoPrendre de la hauteur, oh non

Transformar nossas tristezas em céuFaire de nos bleus un ciel
Nossos curativos em asasDe nos pansements des ailes
Desenhar no inferno amarelinhaDessiner en enfer des marelles

Ir mais alto, oh ohS’en aller plus haut, oh oh

Ver a vida de nossas nuvens infinitasVoir la vie de nos nuages infinis
E abrir a jaula dos nossos coraçõesEt ouvrir la cage à nos cœurs
Que lutam, que lutamQui se battent, qui se battent

Ir mais alto, oh ohS’en aller plus haut, oh oh