Si L'amour Existe

Se o amor é

Si L'amour Existe

Querendo vidaSe vouloir pour une vie
Leia todos os preçosEn savoir tout le prix
Para prometo estar láSe promettre d’être là
Conhecendo o pesoEn connaître tout le poids
Lembro-me deJe me souviens
De um outro tempoD’un autre temps
Em outra vidaD’une autre vie,
De outro mundoD’un autre monde

Se não houver amor, tu história da arteSi l’amour existe, tu en es l'histoire
A primeira respiração, a última esperançaLe tout premier souffle, le dernier espoir
Em caso de dúvida, o amor, eu quero acreditarSi l’amour en doute, moi je veux y croire
Havia uma estrada, nada que nos separaOn n’a qu’une route, rien qui nous sépare
Se o amor éSi l’amour existe

Vá sem sairS’en aller sans partir
E juro de voltaEt jurer revenir
Lançamento de suas promessasLibérer de ses promesses
Aqueles que nós tomamos para aqueles esquerdaDe celles qu’on tient pour ceux qu’on laisse
Eu estarei lá, apesar do tempoJe serai là malgré le temps
Apesar da vida, que nos levaMalgré la vie, celle qui nous reprend

Se não houver amor, tu história da arteSi l’amour existe, tu en es l’histoire
O primeiro gesto, a última esperançaLe tout premier geste, le dernier espoir
Em caso de dúvida, o amor, eu quero acreditarSi l’amour en doute, moi je veux y croire
Havia uma estrada, nada que nos separaOn n’a qu’une route, rien qui nous sépare
Se o amor éSi l’amour existe
Se o amor éSi l’amour existe

Se duvidar do amorSi l’amour en doute
Mas eu quero acreditarMoi je veux y croire
Houve uma estradaOn n’a qu’une route
Nada nos separaRien qui nous sépare
Se o amor éSi l’amour existe
Se o amor éSi l’amour existe
Se o amor éSi l’amour existe
Se o amor éSi l’amour existe