Taught To Look Away

Ensinados a Desviar o Olhar

Taught To Look Away

Ninguém sabe por que nos ensinaram a desviar o olharNo one knows why we were taught to look away
Pode ser que tenha algo errado comigoThere might be something wrong with me
Não há nada que eu não possa acreditar.There's nothing that I can't believe.
Você está ouvindo a 3.200 quilômetros daqui?Are you listening 2,000 miles from here?
O mesmo céu está tão claro assim?Is the same sky just as clear?

Lá fora, a luz da manhã devagarOut of the window the slow light morning
Primeiro toca suas mãos, acaricia seu rostoFirst hits your hands, touches your face
Embora seja desconfortável, embora seja esquisitoThough it's uncomfortable, though it is awkward
Os dias deixam a noite, olhos na luz.Days leave the night, eyes in the light.

A única hora que você está ouvindoThe only time you're listening
É quando fugimos de tudo que poderíamos dizerWhen we run from all the things we could say
Não sei o que você poderia estar aquiI don't know what you could be here
Os sons se foram tão longe, longe demais.The sounds have gone so far, far away.

Não sei por que nos ensinaram a desviar o olharI don't know why we were taught to look away
Pode ser que tenha algo errado comigoThere might be something wrong with me
Não há nada que eu não acrediteThere's nothing that I won't believe
Você está ouvindo a 3.200 quilômetros daqui?Are you listening 2,000 miles from here?
Os grilos estão tão claros assim?Are the crickets just as clear?