Bring on the Ending

Traga o Fim

Bring on the Ending

metade de nossas vidas é gastahalf of all our lives are spent
encorajados pela vergonhaencouraged by embarrassment
mantemos a cabeça erguida e continuamos dormindo e não conseguimos ouvirwe hold our heads and stay asleep and cannot hear
caso ninguém tenha ligadoin case nobody called

siga os certinhosfollow the prim ones
e fique com as mãos paradasand sit on your hands
cuidado ao andar, não se mova muitowatch your step don't hardly move
fale em sussurrosspeak in hushed tones
até que tragam o fimtill they bring on the ending
til tragam o fimthey bring on the ending
enquanto formamos fila pra sairas we file to get outside
todos com os mesmos casacoswith all the same coats on

aqui estamos no final de dezembrohere it is december's end
todas as nossas avaliações estão feitasall our evaluations are in
o objetivo da baixadathe lowland's goal
é menos que baixois less than low
e é bomit's good
tão fácil de ter conhecido elesso easy to have met them

luz de agosto, a queda sem pesoaugust light the weightless fall
a carga dos caminhõesthe hold of trucks
poderia nos carregar todoscould carry us all
o calor do escapamentothe hot exhaust
o sono sem pensarthe thoughtless sleep
nós correríamos e cairíamos no riowe'd run and fall into the river

nos encontraríamos à noitewe'd meet up at night
bem tarde perto das quedaspretty late by the falls
falando rápido sem arrependimentotalk too fast without regret
com faróis e estrelaswith headlights and stars
era mais brilhante que a luz do diait was brighter than the daylight
corpos todos iluminados por trásbodies all backlight
inconscientes enquanto nos movemosunconscious though we're moving
a estéreo estava gritandostereo was screaming

vamos nos contentar com olhareswe'll settle for stares
agora deslize com as mãosnow un-glide with our hands
o porão é onde vamos viverthe basement is where we will live
e nos misturar com as multidõesand stick to the crowds
sem nunca falarwithout ever speaking
queremos que seja assim fácilwe want it that easy
e não ser pegos dançandoand don't get caught dancing
mesmo que você esteja bebendoeven if you're drinking
não seja pego dançandodon't get caught dancing