Lily one

Lily, uma só

Lily one

Lily, diga pra sua mãe que eu andei pensando:Lily, tell your mother I've been thinking:
O inverno não muda nada.Winter changes nothing.
A geada do leste pode derrubar as estradas.The frost east can bring the highways down.
Fui ao cinema que eu quero acreditar.I went to a movie I want to believe in.
Os atores estavam todos me olhando.The actors were all looking at me.
Estupidamente, fiquei sem palavras.Stupidly, I sat struck dumb.
Ficaria tudo bem com as luzes acesas?Would feel alright with the lights on?
Estaria tudo certo com as luzes acesas?Would it all be right with the lights on?

Lily, tem uma foto da sua mãe.Lily, there's a picture of your mother.
Fico enjoado quando vejo isso.I'm sickened when I see it.
Deve ser algo ser do jeito dela.It must be something to be her kind.
Vi um filme que acho que acredito.I saw a movie I think I believe in.
Os atores todos recuaram e estavam rindo.The actors all fell back and they were laughing.
A cena parou e eu comecei a pensar,The frame stopped and I started thinking,
Isso ficaria bem com as luzes acesas?Would this feel alright with the lights on?
Estaria tudo certo com as luzes acesas?Would it all be right with the lights on?

Não há sinal pra ser discreto,There is no sign to be discreet,
Pra entulhar os clareiras.To clutter up the clearings.
Isso é se afastar e esperar,This is casting out and waiting,
Pendurar linhas pra ficar acordado até tarde.Hanging lines to stay up late with.
O frio que segura a esquinaThe cold that holds the corner
Não pode ser mais chato.Cannot be more boring.
Surpreso agora que tem todas essas luzes acesas.Startled now that there's all these lights on.
Deus, vale a pena ser míope.God, it pays to be shortsighted.

Lily, diga pra sua mãe que eu andei pensando.Lily, tell your mother I've been thinking.
Lily, diga pra sua mãe que eu andei pensando.Lily, tell your mother I've been thinking.
Lily, diga pra sua mãe que eu andei pensando.Lily, tell your mother I've been thinking.
Lily, diga pra sua mãe que eu andei pensando.Lily, tell your mother I've been thinking.