The Hammock Song

A Canção da Rede

The Hammock Song

Eu conheci um bom amigo há muito tempoI met a good friend a long time ago
Eu poderia me refugiar na sombra frescaI could make it to the cooler shade
Mas acabei me enterrando vivoBut I ended up burying myself alive
Pra provar que eu sabia usar uma páTo prove that I could use a spade
Eu poderia ser o próximo, eu poderia ser o primeiroI could be the next, I could be the first
Algumas pessoas até conhecem meu nomeA few people even know my name
Sou um grande jogador com uma luva incrívelI'm a big league hitter with a hell of a glove
Mas nunca me colocam no jogoBut they never put me in the game

Refrão:Chorus:
Mas eu-eu-eu vou ficar bemBut I-I-I'm gonna be alright
Se eu sair daqui hoje à noiteIf I leave here tonight

E eu disse a um bom amigo há muito tempoAnd I told a good friend a long time ago
Que eu ia chegar ao Hall da FamaI was gonna make it to the Hall of Fame
Mas ela me trocou por uma estrela de HollywoodBut she left me for a Hollywood movie star
Ela gostava do jeito que ele escrevia o nomeShe liked the way he spelled his name
Eu poderia ser o melhor, eu poderia ser o piorI could be the best, I could be the worst
Mas vou te dizer que uma coisa é certaBut I'm gonna tell you one thing's for sure
Para aqueles que lutam por uma vida que é um sabor especialTo those who fight for a life that's a special flavor
o abrigo nunca pode saberthe shelter can never know

RefrãoChorus

Ponte:Bridge:
Mmmmmmmmmm, oohhhooohhhMmmmmmmmmm, oohhhooohhh
Eu tento encontrar um pouco de humor em todo lugar que vouI try to find a little humor everywhere I go
Mmmmmmmmmm, hey-heyMmmmmmmmmm, hey-hey
Um pouco de humor é a única coisa que me mantém sãoA little humor is the only thing that keeps me sane

Oh, e eu implorei pra minha pobre mãe há muito tempoOh and I begged my poor mom a long time ago
Pra não me odiar pela escolha que fizNot to hate me for the choice I made
E um minuto ao sol não é um preço a pagarAnd a minute in the sun's no price to pay
Por um segundo na sombra frescaFor a second in the cooler shade
Eu poderia ser o escolhido, mas estou fugindoI could be the one but I'm on the run
Então não venha bater na minha portaSo don't come a knockin' on my door
Estarei balançando em uma rede esticada entre as árvoresI'll be swingin in a hammock strung 'tween the trees
Bem, eu fiz isso e eu te aviseiWell I did it and I told you so

Refrão final:Closing Chorus:
Eu vou ficar bemI'm gonna be alright
Eu vou ficar bemI'm gonna be alright
Eu-eu-eu vou ficar bemI-I-I'm gonna be alright
Se eu sair daqui hoje à noiteIf I leave here tonight