Midnight

Meia-Noite

Midnight

Meia-noite, olhando pro tetoMidnight, Staring at the ceiling
Não consigo dormir essa noite, com tudo que tô sentindoCant sleep tonight, with all the things Im feeling
E as sombras nessas paredesAnd the shadows on these walls
Estão pregando peças nos meus olhosAre playing tricks on my eyes

Duas e três, ainda deitado na camaTwo oh three, Im still laying in bed
Não consigo tirar você da cabeça, você tá pensando em mim?I cant get you off my head, are you thinking of me?
E se eu conseguir dormir, vou sonhar com vocêAnd if I ever fall asleep Ill be dreaming of you
E é exatamente isso que eu sei que não devia fazerAnd thats exactly what I know I shouldnt do

Por que não consigo ver que você é ruim pra cada parte de mim?Why cant I see that you are bad for ever part of me?
Por que ignoro esses sinais de alerta?Why do I ignore these warning signs
Eu sei que já joguei esse jogo antesI know Ive played this game before

Quatro e meia, tô inquietoHalf past four, Im restless
Não consigo pensar mais, essa noite parece interminávelI cant think anymore, this night seems endless
O sol vai brilhar algum dia, pra me salvar de mim mesmo?Will the sun ever shine, to save me from myself?

E eu não consegui fazer nada, exceto procurar nessas paredesAnd Ive found done at all, except search these walls
Por respostas que não consigo encontrarFor answers I cannot find
É só meu estado de espírito?Is it just my state of mind?
Ou isso é realmente inviável?Or is this truly unfeasible?

A luz do dia rasteja pelo chão,Daylight crawls up the floor,
E tô tão desesperado por respostas quanto na noite passadaand Im as desperate for answers as the night before
Você ainda não provou, que vale o que tô passandoYouve yet to prove, youre worth what Im going through
Ou qualquer coisa ou nada dissoOr anything or nothing at all

Minha autodestruição se torna uma questão de preferênciaMy self destruction becomes a matter of preference
Minha falta de direção me deixa sem referênciaMy lack of instruction leaves me void of all reference
Não posso deixar acabar assimI cant let it end like this
Mas você é tão difícil de resistirBut you are so hard for me to resist

Por que não consigo ver que você é ruim pra cada parte de mim?Why cant I see that you are bad for ever part of me?
Então por que tô tranquilo, essa noite é um tormentoSo why am I content, this night is torment
E suas máscaras me deixam cansado de vocêAnd your masquerades make me weary of you