Call It

Chame-o

Call It

Você pegou nosso amor, estendeu-o além das fronteiras do estadoYou took our love, stretched it across state lines
A princípio parecia conosco, mas agora não reconheçoAt first resembled us, but now I don't recognize
Aqueles em que todos apostariam, chegariam à linha de chegadaThe ones they all would bet, would make it to the finish line
Hoje em dia é como uma corrida, e um de nós está muito atrásThese days it's like a race, and one of us is far behind

Eu acho que é hora de resolver os destroçosI think it's time to sort through the wreck
Venda as peças, salve o que sobrouSell the parts, salvage what's left
Finalmente vejo que nós dois estamos aqui em uma bagunçaFinally see we're both here standing in a mess

Eu não posso me transformar no vilão um do outroI can't turn into each other's villain
não vou me lembrar desse jeitoI won't remember it this way
Porque nós dois sabemos que o sol se pôs'Cause we both know the Sun has set
É hora de chamá-lo, hora da morteIt's time to call it, time of death
Agora nós ainda poderíamos escapar como amigosRight now we could still escape as friends

Está ficando mais difícil se relacionarIt's getting harder to relate
Enquanto estamos aqui vivendo vidas separadasWhile we're out here living separate lives
As piadas não chegam maisThe jokes no longer land
Acho que tinha que estar lá, aqui eles em tempo realI guess I had to be there, here them real-time
eu estou sempre alcançandoI'm always catching up
Como um show, canal quarenta e cincoLike a show, channel forty-five
Anteriormente em sua vidaPreviously on your life
E eu só quero pressionar rebobinarAnd I just wanna press rewind

Eu acho que é hora de resolver os destroçosI think it's time to sort through the wreck
Venda as peças, salve o que sobrouSell the parts, salvage what's left
Finalmente vejo que nós dois estamos aqui em uma bagunçaFinally see we're both here standing in a mess

Eu não posso me transformar no vilão um do outroI can't turn into each other's villain
não vou me lembrar desse jeitoI won't remember it this way
Porque nós dois sabemos que o sol se pôs'Cause we both know the Sun has set
É hora de chamá-lo, hora da morteIt's time to call it, time of death
Agora nós ainda poderíamos escapar como amigosRight now we could still escape as friends

Cheguei a um ponto em que sei que acabar com isso vai doer menosI've reached a point where I know ending this will hurt less
Do que fingir que nós dois ainda sabemos o que é issoThan pretending we both still know what this is
Sim, tínhamos sonhos, desejos e esperanças, pensei que estávamos prontosYeah we had dreams, wishes and hopes, I thought we were set
Mas agora eu sei que a vida pode matar os melhores planosBut now I know that life can kill the best laid plans

Eu não vou virar o vilão um do outroI won't turn into each other's villain
não consigo me lembrar dessa formaI can't remember it this way
Porque nós dois sabemos que o sol se pôs'Cause we both know the Sun has set
É hora de chamá-lo, hora da morteIt's time to call it, time of death
Agora nós ainda poderíamos escapar como amigosRight now we could still escape as friends

Não posso me transformar no vilão um do outro (não vou deixar isso acontecer)I can't turn into each other's villain (I won't let it happen)
não vou me lembrar desse jeitoI won't remember it this way
Porque nós dois sabemos que o sol se pôs'Cause we both know the Sun has set
É hora de chamá-lo, hora da morteIt's time to call it, time of death
Agora nós ainda poderíamos escapar como amigosRight now we could still escape as friends