The City That Day

A Cidade Aquele Dia

The City That Day

Te vi parado ali segurando meu coração,Saw you standing there holding my heart,
Muitos drinks separaram as palavras.Too many drinks pulled the words apart.
Mas eu lembrei do seu nome,But I got your name, remembered it,
Atordoado, sou burro pra caramba.Dumbfounded, I'm dumb as shit.
Só fico feliz que fui,I'm just glad I went,
Pra cidade aquele dia.To the city that day.

E te vi parado ali, todo sozinho,And I saw you standing there all alone,
Por algum motivo, você segurava dois casacos.For some reason you're holding two coats.
Te perguntei: "Precisa de uma mão?"I asked you, "Do you need a hand?"
Você disse: "Não, obrigado, tenho outros planos."You said, "No thanks, I've got other plans."
Só fico feliz que fui,I'm just glad I went,
Pra cidade aquele dia.To the city that day

E eu o vi acordar na calçada,And I saw him wake up on the sidewalk,
Seu próximo drink era o assunto da vez.His next drink was the topic of talk.
Ele disse: "Me dá algo rápido e doce,He said, "Give me something quick and sweet,
Minha vida inteira eu vivi na rua."My whole life I've lived on the street."
Só fico feliz que fui,I'm just glad I went,
Pra cidade aquele dia.To the city that day.