All Fall Down

All Fall Down

All Fall Down

Eu não tenho lugar esquerda, mas o segundo melhorI’ve got no place left but second best
Não tem nenhum lugar à esquerda, mas para baixoGot no place left but down
Seu amor foi como um avião que caiu no chãoYour love came like an aeroplane that crashed into the ground
Nas ruínas desta memória de curto prazoIn the ruins of this short term memory
Desgraça iminente é suavemente me assombrando.Impending doom is softly haunting me.
Eu fiz uma bagunça, o que vestido de festa é rasgado e manchado de sangue.I’ve made a mess; this party dress is torn and stained in blood.
Tomou o meu bom nome de sua gaiola,Took my good name out of its cage,
Você arrastou pela lama.You dragged it through the mud.
Através da escuridão eu vou te ver através da lente,Through the darkness i will watch you through the lens,
Tirando fotos para amigos imagináriosSnapping photos for imaginary friends

Todos caem pela última vez queridaAll fall down for the last time dear
Lentamente se afogar quando você me segurarSlowly drown when you hold me down
Eu gritei, ninguém me respondeI cried out, no one answers me
Você deita, rir-se para dormirYou lie down, laugh yourself to sleep

Eu tenho mais nada, mas esse arrependimentoI’ve got nothing left but this regret
Tem mais nada, mas vergonhaGot nothing left but shame
Peguei meu coração fora de sua caixa i colocou nas chamasI took my heart out of its box i placed it in the flames
Na escuridão eu vou te ver na tvIn the darkness i will watch you on tv
Através da violência e derramamento de sangue eu vou verThrough the violence and the bloodshed i will see

Todos caem pela última vez queridaAll fall down for the last time dear
Lentamente se afogar quando você me segurarSlowly drown when you hold me down
Eu gritei, ninguém me respondeI cried out, no one answers me
Você deita, rir-se para dormirYou lie down, laugh yourself to sleep

Você está procurando as respostas,You’re searching for the answers,
Fora no azul profundo do mar.Out in the deep blue sea.
Você está se espalhando como um câncer,You’re spreading like a cancer,
Em toda a minha memóriaAcross my memory
Dê-me alguma radiação, me dê algum sentimento de alívio.Give me some radiation; give me some sense of relief.

Todos caem para baixo, pela última vez queridaAll fall down, for the last time dear
Todos caem, pela última vezAll fall down, for the last time
Todos caem para baixo, pela última vez queridaAll fall down, for the last time dear
Todos caem para baixoAll fall down

Todos caem para baixo, pela última vez queridaAll fall down, for the last time dear
Lentamente se afogar quando você me segurarSlowly drown when you hold me down
Eu gritei, ninguém me respondeI cried out, no one answers me
Você deita, rir-se para dormirYou lie down, laugh yourself to sleep