I Am

Eu sou

I Am

Eu sou a luz em seu caminhoI am the light upon your path
Quando você se perderWhen you have lost your way
Eu sou as pegadas na areiaI am the footprints in the sand
A maré do oceano não pode lavarThe ocean's tide can't wash away
Eu sou o abrigo da tempestadeI am the shelter from the storm
Isso continua e continuaThat rages on and on

A fundação incorruptívelThe incorruptible foundation
Que o homem sábio constrói sobreThat the wise man builds upon
Eu sou o pão que alimentaI am the bread that feeds
Um homem faminto na ruaA starving man upon the street
Eu sou a generosidade na mesaI am the bounty on the table
No palácio na festaIn the palace at the feast
Eu sou a chuva sobre a terraI am the rain upon the earth
Depois de uma seca escaldanteAfter a scorching drought
Eu sou o matar a sedeI am the quenching of the thirst
Você nunca pensou que ficaria semYou never thought you'd be without
Eu sou a melodia que teceI am the melody that weaves
Seu caminho dentro da sua almaIts way inside your soul
Eu sou a sinfonia, a obra-primaI am the symphony, the masterpiece
O maior papel do atorThe actor's greatest role
Eu sou a poesia que fala com vocêI am the poetry that speaks to you
Com cada rimaWith every rhyme

Eu sou o compositor que parece escreverI am the songwriter who seems to write
Sua vida em cada linhaYour life in every line
Eu sou as verdades simplesI am the simple truths
Isso moldou o seu mundo desde o seu nascimentoThat shaped your world from your birth
Eu sou os vastos volumes de conhecimentoI am the vast volumes of knowledge
Abrangendo toda a terraSpanning all across the earth
Eu sou o sussurro do vento que você senteI am the whisper of the wind you feel
Mas não consigo verBut cannot see
Eu sou o alfa e o omegaI am the alpha and omega
Primeiro e último, eternamenteFirst and last, eternally
Eu sou você não pode me verI am you cannot see me
Eu sou a ressureição e a vidaI am the resurrection and the life
A porta e a videira, eu souThe doorway and the vine, I am
Eu sou você não pode me tocarI am You cannot touch me
Eu sou o pão da vidaI am The bread of life
Luz do mundoLight of the world
Muito antes de Abraão, eu souLong before Abraham, I am
Eu sou a criança que confiaI am the trusting child
Cuja fé simples é sempre certaWhose simple faith is ever sure
Eu sou o amor dos pais, imutávelI am the parent's love, unchanging
Incondicional e puroUnconditional and pure
Eu sou o amigo lealI am the loyal friend

Cujo coração nunca vai te decepcionarWhose heart will never let you down
Eu sou a mão que te puxa de voltaI am the hand that pulls you back
No barco antes de se afogarInto the boat before you drown
Eu sou o trovão e a glóriaI am the thunder and the glory
E a luz ofuscanteAnd the blinding light
Eu sou a voz mansa e delicada que te dizI am the still small voice that tells you
O que está errado e o que é certoWhat is wrong and what is right
Eu sou o cordeiro sacrificial, um mundo culpado insultadoI am the sacrificial lamb a guilty world reviled
Eu sou o pai sempre esperandoI am the father ever waiting
Por seu filho perdido e rebeldeFor his lost and wayward child
Eu sou o coração do desejo justoI am the heart of the righteous desire
E o quarto homem que você vê no meio do fogoAnd the fourth man you see in the midst of the fire
Eu sou o doador de vida e promessa de IsraelI am the giver of life and promise of Israel
Eu sou a esperança dos solitários e perdidos no sangueI am the hope of the lonely and lost in the blood
Correndo até o pé da cruzRunning down to the foot of the cross
Eu sou o rompimento de correntesI am the breaking of chains
E o toque do sino da liberdadeAnd the tolling of freedom's bell
Eu sou as notas que tocam eternamenteI am the notes that eternally ring
Na música sagrada demais para os anjos cantaremIn the music too holy for angels to sing
Eu sou o fogo no altarI am the fire on the altar

Consumindo o sacrifícioConsuming the sacrifice
Eu sou o três e ainda sou o únicoI am the three and yet I am the one
Na graça do Pai e na morte do FilhoIn the grace of the Father and death of the Son
Eu sou aquele que te redimiI am the one who redeemed you
Pagando o preço mais altoBy paying the highest price
Eu sou graça e misericórdia, eu sou sacrifícioI am grace and mercy, I am sacrifice
Eu sou glória sem fim, sou luz e vidaI am endless glory, I am light and life
Eu sou a tão esperada esperança de IsraelI am long-awaited hope of Israel
Estou ansiando por saciado, profecia cumpridaI am longing sated, prophecy fulfilled
Eu sou desde o começoI am from the beginning of time
E estou sustentando o sistema de vidaAnd I am sustaining the system of life
Eu sou simetria, razão e rimaI am symmetry, reason and rhyme
E tenho a convicção de que corta como uma facaAnd I am conviction that cuts like a knife
Eu sou o autor de ordem e fluxoI am the author of order and flow
Eu sou o pai das luzesI am the Father of Lights
Me veja fazer um showWatch me put on a show
Eu sou o buscador de tudo que está perdidoI am the seeker of all gone astray
Eu sou o guardião das almasI am the keeper of souls
até o fim de todos os dias'til the end of all days
Eu sou poder sou glóriaI am power, I am glory
Eu sou a história sem fim do amorI am love's unending story
Eu sou justiça sou honraI am justice, I am honor
Eu sou esperança e água vivaI am hope and living water
Eu sou justo, sou santoI am righteous, I am holy
Eu tenho três e um e sóI am three and one and only
Eu sou soberano, sou fielI am sovereign, I am faithful
Eterno, eu sou o que souEverlasting, I am that I am
Eu sou a humildade, aquele que deixou tudo de ladoI am humility, the one who laid it all aside
Trocou uma coroa de reis por uma coroa de espinhosTraded a crown of kings for a crown of thorns
Traído pelo orgulho humanoBetrayed by human pride
Eu sou a humanidade, assumi sua maldição e toda sua dorI am humanity, took on your curse and all your pain
Eu sou divindade, eternidade, para sempre eu permaneçoI am divinity, eternity, forever I remain

Eu sou suas cicatrizes de culpaI am your guilty scars
Enquanto os soldados romanos rasgam minhas costasAs Roman soldiers tear my back
Eu sou a mancha carmesim que lavaI am the crimson stain that washes
Todas as almas desbotadas para o pretoAll the souls faded to black
Eu sou aquele que sangrei em silêncio e agüentei tudoI am the one who bled in silence and endured it all
Eu sou a palavra que não falou nenhuma palavraI am the Word who spoke no word
Com mil anjos esperando pela minha chamadaWith a thousand angels waiting for my call
Eu sou sua aliança, seu heróiI am your covenant, your hero
Nessas páginas manchadas de sangueIn these bloodstained pages
Eu sou sua culpa, seu pecadoI am your guilt, your sin
Sua dívida cumprida por todas as idadesYour debt fulfilled for all the ages
Eu me coloco no seu lugar, seu substitutoI step into your shoes, your substitute
Seu sacrifícioYour sacrifice
Sua razão de serYour raison d'etre
Sua segunda chanceYour second chance
Seu sopro de vidaYour breath of life

eu souI am
Eu sou a alegria dos anjos dançandoI am the joy of angels dancing
Nas ruas do paraísoIn the streets of heaven
Eu sou a oração do pecador por misericórdiaI am the sinner's prayer for mercy
E um passado perdoadoAnd a past forgiven
Eu sou o cordeiro sobre o altarI am the lamb upon the altar
Morrendo de boa vontadeDying willingly
Todos espero que sejaAll hope that was
Todos espero que sejaAll hope that is
Todos esperam serAll hope to be
eu souI am