External Fix-It Remedies

Remédios Externos para Consertar

External Fix-It Remedies

Essas ervas daninhas continuam aparecendoThese weeds keep popping up
Achei que tinha matado todas na semana passadaI thought I killed them all last week
Porque eu as encharquei com aquele venenoBecause I dowsed them with that poison
Cujo rótulo dizia 'força extra'Whose label read 'extra strength'
Mas com certeza elas ainda estão láBut sure enough they're still there
Assim como estavam antesSure as they'd been before
Estrangulando todas as floresStrangling all the flowers
Que eu criei neste jardimI've created this garden for

Eu tentei todos os remédios externos para consertarI've tried all the external fix-it remedies
E exauri cada gota da minha própria forçaAnd I've exhausted every ounce of my own strength
Mas até eu cavar fundo o suficiente para encontrar a raizBut until I dig down deep enough to find the root
Tudo que estou fazendo é arrancar as ervas daninhasAll I'm doing is yanking out the weeds

Você diz que seu pecado continua aparecendoYou say you're sin keeps popping up
Você achou que tinha acabado com tudo na semana passadaYou thought you killed it all last week
Porque você se disse que ia parar com tudoCause you told yourself you'd stop it all
E orou para ser libertadoAnd you prayed that you'd be released
Mas com certeza ainda está láBut sure enough its still there
Assim como tinha estado antesSure as it had been before
Te distraindo da retidãoDistracting you from righteousness
E apodrecendo seu núcleo sólidoAnd rotting out your solid core

Você tentou todos os remédios externos para consertarYou've tried all the external fix-it remedies
E exauriu cada gota da sua própria forçaAnd you've exhausted every ounce of your own strength
Mas até você cavar fundo o suficiente para encontrar a raizBut until you dig down deep enough to find the root
Tudo que está fazendo é arrancar as ervas daninhasAll you're doing is yanking out the weeds

Meu jardim já foi a minha parte favorita deste lugarMy garden was once my favorite part of this place
Sua beleza ofuscava todas as outras nesta cidadeIt's beauty overshadowed all others in this town
Você vê, eu contratei um cara para cuidar dele e mantê-loYou see I hired a man to care for it and keep it
Ele era o melhor jardineiro da regiãoHe was the best gardener around
Mas logo meu velho orgulho começou a pensarBut soon my old pride got to thinking
Em fazer esse trabalho por conta própriaAbout doing this job on my own
Eu demiti o cara que cuidava dele perfeitamenteI fired the man who perfectly kept it
E foi aí que as ervas daninhas começaram a crescerAnd that's when the weeds started growing

Eu tentei todos os remédios externos para consertarI've tried all the external fix-it remedies
E exauri cada gota da minha própria forçaAnd I've exhausted every ounce of my own strength
Mas até eu cavar fundo o suficiente para encontrar a raizBut until I dig down deep enough to find the root
Tudo que estou fazendo é arrancar as ervas daninhasAll I'm doing is yanking out the weeds