Up All Night

Acordo a Noite Inteira

Up All Night

Tem uma foto na minha carteira, eu não ouso dizer o nome dela
There's a picture in my wallet, dare not speak her name
Tem uma carta junto dentro dela, manchada pela chuva
There's a letter with it on it, washed out in the rain
E eu me pergunto onde estou indo, porque todo dia é igual
And I wonder where I'm going, cause every day's the same
E é verão no surbúbio e eu não estou dormindo
And it's summer in the suburbs and I'm not sleeping

Entrando em freqüências que as outras pessoas deixam sem pensar
Tuning in on frequencies that people leave without thinking
Em celulares e rádios, eu chegarei lá pela manhã
On mobile phones and radios, I'll get there in the morning

Me mantendo acordado a noite toda, baby você se sente bem?
Keeping me up all night, baby do you feel all right?
me mantendo acordado a noite toda, eu espero pela luz do dia
Keeping me up all night, I long for the morning light
Me mantendo acordado a noite toda, baby você se sente bem?
Keeping me up all night, baby do you feel all right?
Me mantendo acordado a noite toda
Keeping me up all night
São cinco da manhã
It's five in the morning
(Eu estou fora da minha mente e isso não é certo)
(I'm out of my head and that's not right)
Eu não consigo tirar você da minha mente
I can't get you out of my mind

Eu tenho andado fora de mim, random (?) fora de fase
I've been walking out of myself, random out of phase
Eu tenho falado com estranho, eu não tenho visto por uns dias.
I've been talking to a stranger I haven't seen for days
Estive destruindo computadores, pois eu não consigo jogar os seus jogos
I've been smashing up computers, cause I can't play their games
E eu sofro de confussion (?), não me lembro
And I suffer from confussion, I can't remember

Nomes de todos os rostos dos lugares que eu estive ultimamente
Names to all the faces from the places I've been going lately
Eu procurei, não consigo para de procurar
I've been searching, can't stop searching
vai me levar a loucura
It's gonna drive me crazy

Refrão
Keeping me up all night, baby do you feel all right?
Me mantendo acordado a noite toda, baby você se sente bem?
Keeping me up all night, I long for the morning light
me mantendo acordado a noite toda, eu espero pela luz do dia
Keeping me up all night, baby do you feel all right?
Me mantendo acordado a noite toda, baby você se sente bem?
Keeping me up all night
Me mantendo acordado a noite toda
It's five in the morning
São cinco da manhã
(I'm out of my head and that's not right)
(Eu estou fora da minha mente e isso não é certo)
I can't get you out of my mind

Solo
(solo)

Me mantendo acordado a noite toda, baby você se sente bem?
Keeping me up all night, baby do you feel all right?
me mantendo acordado a noite toda, eu espero pela luz do dia
Keeping me up all night, I long for the morning light
Me mantendo acordado a noite toda, baby você se sente bem?
Keeping me up all night, baby do you feel all right?
me mantendo acordado a noite toda, eu espero pela luz do dia
Keeping me up all night, I long for the morning light
Me mantendo acordado a noite toda, baby você se sente bem?
Keeping me up all night, baby do you feel all right?
me mantendo acordado a noite toda
Keeping me up all night
São cinco da manhã e nada parece certo
It's five in the morning and nothing seems right
São cindo da manhã, eu não consigo tirar você da minha mente
It's five in the morning, I can't get you out of my mind.