Me and Your Mother

Eu e Sua Mãe

Me and Your Mother

Todo dia eu penso no que você pensa quando pensa em mim,Everyday I think about what you think about when you think about me,
Você precisa saber o quanto eu vivo minha vida pelas coisas que você me ensinou,You gotta know how much I live my life by the things you taught me,
Lembro da primeira vez que vi você abrir a porta para uma dama,I remember the first time that I saw you open the door for a lady,
Foi desde o começo que as pessoas comentam sobre a forma como você me ensinou,It was from the start of things that people comment on the way you taught me,

A lembrança do verão me leva até lá,The thought of the summer brings me there,
A lembrança do verão me leva até lá.The thought of the summer brings me there

As coisas não deram certo,Things didn't work out,
Entre eu e sua mãe, mas,Between me and your mother but,
Eu só quero que você saiba que eu realmente a amei e,I just want you to know that I did truely love her and,
Eu mal posso esperar por aquela semana de verão quando,I just can't wait for that one week in summer when,
Eu não tenho meio dia com você,I don't get half a day with you,
Eu tenho mais uma semana com você.I get another week with you

Eu tenho mais uma semana com você.I get another week with you

Olha, é complicado, qual é a graça de forçar, porque a ideia de um divórcio te assusta,Well listen it's coursing what's the point in forcing cos the thought of divorcing scares you,
Aprendi isso da maneira difícil, mas agora não posso dizer que foi a coisa certa a fazer,Learnt that the hard way but now I can't say that it was the right thing to do,
Quando eu precisava de um amigo e eu preciso de um amigo, a menos que eu soubesse que você estaria ali por mim,When I needed a friend and I need a friend unless I knew you'd be right there for me,
Mesmo quando eu acho que tudo que fizemos foi beber, então vejo a moral da sua história,Even when I think that all we did was drink then I see the moral of your story,

A lembrança do verão me leva até lá (E eu penso nisso),The thought of the summer brings me there (And I think about it),
A lembrança do verão me leva até lá.The thought of the summer brings me there

As coisas não deram certo,Things didn't work out,
Entre eu e sua mãe, mas,Between me and your mother but,
Eu só quero que você saiba que eu realmente a amei e,I just want you to know that I did truely love her and,
Eu mal posso esperar por aquela semana de verão quando,I just can't wait for that one week in summer when,
Eu não tenho meio dia com você,I don't get half a day with you,
Eu tenho mais uma semana com você.I get another week with you

As memórias se vão,The memories blow away,
Mas elas voltam de novo,But they come back again,
Os invernos se transformam em primavera,The winters turn to spring,
Eu sei que você simplesmente não pode vencer,I know you just can't win,
Ninguém precisa ficar junto por causa das crianças,Nobody has to stay together for the kids,
Ou por obrigação,Or for the sake of it,
Acho que a vida atrapalha.I guess life gets in the way

A lembrança do verão me leva até lá (E eu penso nisso),The thought of the summer brings me there (And I think about it),
A lembrança do verão me leva até lá.The thought of the summer brings me there

As coisas não deram certo,Things didn't work out,
Entre eu e sua mãe, mas,Between me and your mother but,
Eu só quero que você saiba que eu realmente a amei e,I just want you to know that I did truely love her and,
Eu mal posso esperar por aquela semana de verão quando,I just can't wait for that one week in summer when,
Eu não tenho meio dia com você,I don't get half a day with you,
Eu tenho mais uma semana com você.I get another week with you

As coisas não deram certo,Things didn't work out,
Entre eu e sua mãe, mas,Between me and your mother but,
Eu só quero que você saiba que eu realmente a amei e,I just want you to know that I did truely love her and,
Eu mal posso esperar por aquela semana de verão quando,I just can't wait for that one week in summer when,
Eu não tenho meio dia com você,I don't get half a day with you,
Eu tenho mais uma semana com você.I get another week with you