The Means

Os Meios

The Means

Cabeça repousa,Haead rests,
uma mente dolorida por trás dessesa sore mind behind these
olhos vermelhos.red eyes.
Assistindo à televisão,Watch the television,
escapismo doce,sweet escapism,
programas de auditório e racismo.game shows and racism.
Manchetes,Headlines,
crimes de guerra disfarçadoswar crimes behind disguised
por afeto.affection.

Tudo por uma causa queAll for a cause that
nunca existiu.never was.
Clamo por uma voz, mas tudoCall for a voice but all
que faz é suspirar.it does is sigh.
Por dentro.Inside.
Suspirar.Sigh.

Mais ou menos,More or less,
por aí,there abouts,
um jovem com tantasa young man with so
dúvidas.many doubts.
Tento aprenderI try to learn
imitando,impersonating,
as jogadas inteligentes, mas euthe clever moves but I
estou enfrentando,am facing,
a sempre obcecada por poder,the always power-crazed,
geração de meia-idade.middle aged generation.

Tudo por uma causa queAll for a cause that
nunca existiu.never was.
Clamo por uma voz, masCall for a voice but
tudo que faz é suspirar.all it does is sigh.
Por dentro.Inside.
Suspirar.Sigh.
Por dentro.Inside.

Sangue e culpa passadosBlood and blame passed
para um vizinho.on to a neighbour.
Continuando a corrente.Continuing the chain.
Jogo mortal de sussurros.Deadly game of whispers.
Como vou crescer.How am I to grow.
A vida que amo euThe life I love I
não conheço.don't know.

Sangue e culpa passadosBlood and blame passed
para um vizinho.on to a neighbour.
Continuando a corrente.Continuing the chain.
Jogo mortal de sussurros.Deadly game of whispers.
Como vou crescer.How am I to grow.
A vida que amo euThe life I love I
não conheço.don't know.

Sangue e culpa passadosBlood and blame passed
para um vizinho.on to a neighbour.
Continuando a corrente.Continuing the chain.
Jogo mortal de sussurros.Deadly game of whispers.
Como vou crescer.How am I to grow.
A vida que amo euThe life I love I
não conheço.don't know.