Separate Ways TRADUÇÃO - Mattafix (Impressão)

So strange and vast the space between us,

I never knew of mars and venus until now,

I... thought whole world revolved around us...

You and i with paint and canvas, words and standards,

And yet, somehow, it never came to pass,

So broad were the shoulders that lift and carry others,

And so narrow were the minds of lovers,

And we were like the fables, lifted from the pages of the middle ages,

But what was our has faded,

Still, we turn gazes into paintings and feelings into words and phrases,

So strange and vast, the space between the present and the past,

Tell me what you want is it what your said and what you mean?

We were feeling daze when first we heard the phrase,

Go out separate ways...

Go out seperate ways...

, Tão estranho e vasto o espaço entre nós

Eu nunca soube de Marte e Vênus, até agora,

I. .. pensei que todo mundo girava em torno de nós ...

Você e eu, com tintas e telas, palavras e normas,

E, no entanto, de alguma forma, nunca veio a acontecer,

Tão ampla foram os ombros que levantar e transportar os outros,

E tão estreitas eram as mentes dos amantes,

E nós éramos como as fábulas, levantada a partir das páginas da Idade Média,

Mas o que foi o nosso desapareceu,

Ainda assim, voltamos olhares em pinturas e sentimentos em palavras e frases,

Tão estranho e vasto, o espaço entre o presente eo passado,

Diga-me o que você quer é o que o seu dito eo que você quer dizer?

Estávamos nos sentindo atordoado quando primeiro ouviu a frase:

Saia caminhos separados ...

Composição: