Niña Felina

Menina felina

Niña Felina

Ela não é normalElla no es normal
É de outro mundoEs de otro mundo
Seu corpo é um temploSu cuerpo es un templo
É disso que eu tenho certezaDe eso estoy seguro
Seu rosto nos dá o alvorecer do puroSu rostro nos regala amanecer del puro
No entanto, não sinto nenhum medoSin embargo, no siento miedo alguno

Cabe ressaltarCabe destacar
Que ela é uma princesaQue ella es princesa
Mas eu não entendoSino no me explico
Sua aura de realezaSu aura de realeza
Move-se como um tigreSe mueve como un tigre
Como uma pantera, aahComo una pantera, aah
Menina felina, você me tem em uma bandejaNiña felina, me tienes en bandeja

Aqui você me vêAquí me ves
Em pé debaixo da janelaParado bajo su ventana
Esperando ter coragemEsperando poder tener el valor
Conquistá-laPara conquistarla
Meus joelhos estão tremendoMe tiemblan las rodillas
Não consigo sentir meus dedosNo siento los dedos
Não era uma boa idéia perderNo fue buena idea echarte de menos

Sua voz é tão sedosaSu voz es tan sedosa
O que você obtémQue te atrapa
Caçar-me, amarrar-me, me matarMe caza, me ata, me mata
Eu terminoMe remata
Agora minha vidaAhora mi vida
Está resumido no pensamentoSe resume en pensarla
Tenho medo de não medirTemo no estar a la altura
E chorando de raivaY llorar de rabia

Aqui você me vêAquí me ves
Em pé debaixo da janelaParado bajo su ventana
Esperando ter coragemEsperando poder tener el valor
Conquistá-laPara conquistarla
Meus joelhos estão tremendoMe tiemblan las rodillas
Não consigo sentir meus dedosNo siento los dedos
Não era uma boa idéia perderNo fue buena idea echarte de menos

Felino, estou morrendo por seus ossosNiña felina, me muero por tus huesos