I'll Feed You To The Lions

Vou alimentá-lo com os leões

I'll Feed You To The Lions

Meus olhos se iluminaram no momento em que vi você cair da varandaMy eyes lit up the moment I saw you fall from the balcony
Eu percebo que isso me libertouI realize it set me free
Tomei um gole longo daquele copo de vinho que parecia tão chique e puro e bom como nunca antesI took a long sip from that glass of wine that looked so chic and pure and good like never before

Então eu andei pela avenida como se eu fosse um homem novoThen I pranced down the avenue like I was a brand new man
Parecia que eu nasci de novoIt felt like I was born again
Pavões de serra voam e todas as ações sobem como em qualquer outro dia de verãoSaw peacocks fly and all stocks rise like any other summer day
Para limpar o ar eu vou fazer choverTo clear the air I'll make it rain

Todas as ruas estão limpas, o sol está brilhando na minha peleAll the streets are clean, Sun's shining on my skin
Tudo está vazio, tudo está livre, ouça o vôo da abelha É como agora você se foi, tudo está certo, nada está erradoAll is empty, all is free, hear the flight of the bumblebee It's like now you're gone, all is right, nothing's wrong
Se não é real, então sonheIf it's not real then dream on

Vou alimentar você com os leões toda vez que vejo seu rosto. Quando eu ouvir você, eu vou sonharI'll feed you to the lions everytime I see your face. When I hear you, I'll dream away
Vou alimentar você com os leões toda vez que sentir o cheiro do perfume que você tem. Você está podre por dentro. Eu vou te alimentar com os leões toda vez que você tentar seus encantos. Você chega perto de mim, eles comem seus braçosI'll feed you to the lions everytime I smell that perfume you got. You're rotten on the core I'll feed you to the lions everytime you try your charms. You come near me, they'll eat your arms
Vou dar-lhe os leões toda vez que achar que precisa de um fim. Vou empurrá-lo para dentro da tocaI'll feed you to the lions everytime I feel it needs an end. I'll push you into the den

Não vejo ninguém nas ruas, pensei que me sentiria sozinhoI see nobody on the streets I thought that I would feel alone
Não me sinto sozinhoDo not at all feel on my own
Sem você tudo é música, eu posso ouvir um coral de anjosWithout you everything is music, I can hear an angel choir
Enquanto você está aceso em chamasWhile you're there lit up on fire

Estou numa estrada para o nirvana, todos os semáforos são verdesI'm on a highway to nirvana, all the traffic lights are green
Estou estrelando na tela do meu filmeI'm starring on my movie screen
Está cheio de Gucci, glitter, ouro, todos os ingressos foram vendidosIt's full of Gucci, glitter, gold all the tickets have been sold
É imperdível, então me disseramIt's a must-see, so I was told

É um conto de fadas cheio de princesas e rainhasIt's a fairytale full of princesses and queens
Dançando selvagem e se movendo livremente ao ritmo do pandeiroDancing wild and moving free to the beat of the tambourine
Uma floresta encantada, uma casa de bonecas de gengibreAn enchanted forest, a gingerbread dollhouse
Tudo começou quando você atingiu o chãoIt started when you hit the ground

Vou alimentar você com os leões toda vez que vejo seu rosto. Quando eu ouvir você, eu vou sonharI'll feed you to the lions everytime I see your face. When I hear you, I'll dream away
Vou alimentar você com os leões toda vez que sentir o cheiro do perfume que você tem. Você está podre no centroI'll feed you to the lions everytime I smell that perfume you got. You're rotten on the core
Vou alimentar você com os leões toda vez que você tentar seus encantos. Você chega perto de mim, eles comem seus braçosI'll feed you to the lions everytime you try your charms. You come near me, they'll eat your arms
Vou dar-lhe os leões toda vez que achar que precisa de um fim. Vou empurrá-lo para dentro da tocaI'll feed you to the lions everytime I feel it needs an end. I'll push you into the den

Todo esse tempo você prendeu um pássaro enjaulado; agora canta; rugeAll this time you trapped a caged bird; now it sings; it roars

Vou alimentar você com os leões toda vez que vejo seu rosto. Quando eu ouvir você, eu vou sonharI'll feed you to the lions everytime I see your face. When I hear you, I'll dream away
Vou alimentar você com os leões toda vez que sentir o cheiro do perfume que você tem. Você está podre no centroI'll feed you to the lions everytime I smell that perfume you got. You're rotten on the core
Vou alimentar você com os leões toda vez que você tentar seus encantos. Você chega perto de mim, eles comem seus braçosI'll feed you to the lions everytime you try your charms. You come near me, they'll eat your arms
Vou dar-lhe os leões toda vez que achar que precisa de um fim. Vou empurrá-lo para dentro da tocaI'll feed you to the lions everytime I feel it needs an end. I'll push you into the den