Something In The Water

Algo na água

Something In The Water

Olhou através deste vasto oceano largo e o que dorme dentroLooked across this vast wide ocean and what sleeps inside
Assustado que o leviatã virá me fazer sua noivaScared that the leviathan's gonna come make me his bride
A água é escura e fria, não deve ser boa para o meu cabeloWater's dark and cold, it must not be good for my hair
Por que ele não pega uma sirene e me deixa livre?Why does he not take a siren and leave me free instead

Agitando como um ciclone soando como um milhão de vozes a todos aqueles a quem eu mentiSwirling like a cyclone sounding like a million voices all of those to whom I've lied
Servir água salgada a um marinheiro morto no mar atingido por uma maréServing salty water to a sailor who's been dead at sea hit by a crashing tide
Correndo nunca para ser encontrado porque há um monstro à soltaRunning never to be found 'cause there's a monster on the loose
Chamando todas as palavras de segurança e números de segurança que eu poderia escolherCalling all the safety words and safety numbers I could choose

DefendendoDefending
Ser convocadoCall to arms
O inimigo é todos elesThe enemy's them all

Por que há tanto ódio e tão pouco amor, há algo na águaWhy there's so much hate and so little love, there's something in the water
Reinos estarão caindo para que as rainhas possam reinar, há algo na águaKingdoms will be falling so that queens can reign there's something in the water
Pedras não serão deixadas intocadas ou viradas Há algo na águaStones won't be left untouched or unturned there's something in the water
Diga que você não beberia, mas então você bebeu desta águaSay you wouldn't drink but then you drank from this water
Havia veneno no copoThere was poison in the glass

De pé no porto, olhando para as nuvens mais escurasStanding at the port, staring at the darkest clouds
Acho que é hora de sairThink it's time to sail away
O navio é feito de madeira, um forro de prata à frenteThe ship's made of wood, a silver lining ahead
É a minha chance de escaparIt's my chance to escape
Eu estou cortando todas as cordas que você usou para me arrastarI'm cutting all the ropes you used to drag me around
Estou fugindo, seu inimigo fugirI'm on the run, your foe to flee
Por favor, Deus deixe suas ondas me levarem onde eu quero estarPlease God let your waves take me where I wanna be
Como peixes e pássaros, sou mais que livreLike fish and birds I'm more than free

Agitando como um ciclone soando como um milhão de vozes a todos aqueles a quem ele mentiuSwirling like a cyclone sounding like a million voices all of those to whom he's lied
Servir água salgada a um marinheiro morto no mar, afogado pela maré mais forteServing salty water to a sailor who's been dead at sea drown by the strongest tide
Correndo nunca para ser encontrado porque há um monstro à soltaRunning never to be found 'cause there's a monster on the loose
Chamando todas as palavras de segurança e números de segurança que eu poderia escolherCalling all the safety words and safety numbers I could choose

DefendendoDefending
Ser convocadoCall to arms
O inimigo é todos elesThe enemy's them all

Por que há tanto ódio e tão pouco amor, há algo na águaWhy there's so much hate and so little love, there's something in the water
Reinos estarão caindo para que as rainhas possam reinar, há algo na águaKingdoms will be falling so that queens can reign there's something in the water
Pedras não serão deixadas intocadas ou viradas Há algo na águaStones won't be left untouched or unturned there's something in the water
Diga que você não beberia, mas então você bebeu desta águaSay you wouldn't drink but then you drank from this water
Havia veneno no copoThere was poison in the glass

A-ah, ah-ah, ah-ahA-ah, a-ah a-ah, a-a-ah
A-ah, ah-ah, ah-ahA-ah, a-ah a-ah, a-a-ah

Rodando como um ciclone soando como um milhão de vozesSwirling like a cyclone sounding like a million voices
Para todos aqueles a quem eu sei que você mentiuTo all of those to whom I know you've lied
Servindo água salgada a um marinheiro morto no marServing salty water to a sailor who's been dead at sea
Abençoe sua alma, eu sei que ele tentouBless his soul, I know he tried
Correndo para nunca ser encontradoRunning never to be found
Porque você é um monstro à solta'Cause you're monster on the loose
Chamando todas as palavras de segurançaCalling all the safety words
E números de segurança que eu poderia escolherAnd safety numbers I could choose

DefendendoDefending
Ser convocadoCall to arms
O inimigo é vocêThe enemy is you

Por que há tanto ódio e tão pouco amor, há algo na águaWhy there's so much hate and so little love, there's something in the water
Reinos estarão caindo para que as rainhas possam reinar, há algo na águaKingdoms will be falling so that queens can reign there's something in the water
Pedras não serão deixadas intocadas ou viradas Há algo na águaStones won't be left untouched or unturned there's something in the water
Diga que você não beberia, mas então você bebeu desta águaSay you wouldn't drink but then you drank from this water
Havia veneno no copoThere was poison in the glass

Por que há tanto ódio e tão pouco amor, há algo na águaWhy there's so much hate and so little love, there's something in the water
Reinos estarão caindo para que as rainhas possam reinar, há algo na águaKingdoms will be falling so that queens can reign there's something in the water
Pedras não serão deixadas intocadas ou viradas Há algo na águaStones won't be left untouched or unturned there's something in the water
Diga que você não beberia, mas então você bebeu desta águaSay you wouldn't drink but then you drank from this water
Havia veneno no copoThere was poison in the glass