Caruso

Caruso

Caruso

Aqui onde o mar brilha e o vento sopra forteQui dove il mare lucica e attira forte il vento
Em uma velha varanda de frente para o golfo de SorrentoSu una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Uma garota me abraça depois de ter choradoUno mi abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Então ela clareia a voz e começa a cantarPoi si schiarisce la voce ed incomincia il canto

Eu te amo, sabeTe voglio bene sai
Mas eu te amo pra caramba, sabeMa tanto tanto bene sai
É uma corrente agoraÈ una catena ormai
E dissolve o sangue que corre, sabeE scioglie il sangue d'intervene sai

Poder da lírica, diante do drama é uma farsaPotenza della lirica, davanti dramma è un falso
Que com um pouco de truques e com a mímica pode se transformar em outra coisaChe con un po' di trucche e con la mimica può diventare un altro
Mas dois olhos que te olham tão perto e verdadeirosMa due occhi che ti guardano così vicini e veri
Te fazem esquecer as palavras, confundem os pensamentosTi fanno scordare le parole, confondono i pensieri

Assim eu me sinto tão pequeno, até as noites lá na AméricaCosì divento tutto piccolo anche le notti là in America
Duas vezes você vê sua vida na trilha branca de uma héliceDie volte vedi la tua vita nella bianca scia di un'elica
Mas se a vida que acaba, ele não pensou muito nissoMa se la vita che finisce ma lui non ci pensò poi tanto
Na verdade, ele já se sentia feliz e recomeçou seu cantoAnzi si sentiva già felice e ricominciò il suo canto

Eu te amo, sabeTe voglio bene sai
Mas eu te amo pra caramba, sabeMa tanto tanto bene sai
É uma corrente agoraE una catena ormai
E dissolve o sangue que corre, sabeE scioglie il sangue d'intervene sai

Eu te amo, sabeTe voglio bene sai
Mas eu te amo pra caramba, sabeMa tanto tanto bene sai
É uma corrente agoraE una catena ormai
E dissolve o sangue que corre, sabeE scioglie il sangue d'intervene sai