Piu veloce della luce

Mais Rápido que a Luz

Piu veloce della luce

As cicatrizes eu não escondoLe cicatrici non le nascondo
Na verdade, ainda me lembroInfatti ancora me lo ricordo
Tinha um rock no barC'era un pezzo rock nel locale
Tinha o solo de November RainC'era l'assolo di November Rain
E sob essa chuva eu pareço um vagabundoE sotto questa pioggia sembro un vagabondo

Pode ser que no seu coração agora não tenha mais espaçoSarà che nel tuo cuore ora non c'è più posto
Ou talvez a culpa seja minhaO forse è colpa mia
Do meu jeito de ser, praDel mio carattere per
Entender que erro, preciso me chocarCapire che sbaglio devo andare a sbattere
Não vou te dizerNon ti dirò
O que eu sintoQuello che provo
Se você me olhar assim de novoSe tu mi guardi ancora così

Teus olhos como o céu me confundemI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Mesmo que seja uma loucura, é você que eu queroAnche se è una follia sei ciò che voglio
Você é a cura que eu precisoSei la medicina di cui ho bisogno
Vou gritar seu nome até não ter mais vozGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Vou correr até você mais rápido que a luz, eu juroCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Vou cuidar de você, cuidar de nósMi prenderò cura di te, cura di noi

Queria que dentro de um dia não houvesse só um amanhecerVorrei che dentro un giorno non ci fosse un'alba sola
Queria me socar, mas já seiVorrei prendermi a pugni ma so già
Que ainda tem você no meu peitoChe ci sei ancora tu nel mio petto
E nunca te faria mal, eu prometoE non ti farei mai del male lo prometto
O que eu sinto eu seiQuello che provo lo so
Mas não sei dizer por quêMa non lo so dire perché

Teus olhos como o céu me confundemI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Mesmo que seja uma loucura, é você que eu queroAnche se è una follia sei ciò che voglio
Você é a cura que eu precisoSei la medicina di cui ho bisogno
Vou gritar seu nome até não ter mais vozGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Vou correr até você mais rápido que a luz, eu juroCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Vou cuidar de você, cuidar de nósMi prenderò cura di te, cura di noi

Onde você está, onde você está agoraDov'è che sei, dov'è che sei ora
Que a cidade, que a cidade está vaziaChe la città, che la città è vuota
Como você está, como você está agora, que nem a escuridão nos assustaCome stai, come stai ora, che neanche il buio ci spaventa
Quando meu mundo paraQuando il mio mondo si ferma
Corra ainda comigoCorri ancora con me

Teus olhos como o céu me confundemI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Mesmo que seja uma loucura, é você que eu queroAnche se è una follia sei ciò che voglio
Você é a cura que eu precisoSei la medicina di cui ho bisogno
Vou gritar seu nome até não ter mais vozGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Vou correr até você mais rápido que a luz, eu juroCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Vou cuidar de você, cuidar de nósMi prenderò cura di te, cura di noi

Corra comigo, corra comigoCorri con me, corri con me
Corra comigo, corra comigo, vaiCorri con me, corri con me, dai
Vou cuidar de você, cuidar de mim, de nósMi prenderò cura di te, cura di me, di noi