Quella Sbagliata

A Escolha Errada

Quella Sbagliata

A vida dá, a vida pedeLa vita da, la vita chiede
A eternidade não nos pertenceL'eternità non c'appartiene
Se a raiva te envenena os dias com frequênciaSe la rabbia ti avvelena troppo spesso i giorni
O medo te impede de se perguntar se você voltaLa paura ti impedisce di chiederti se torni
A liberdade é um mal e um bemLa libertà è un male e un bene
Mas me diga, o que está acontecendo?Ma dimmi tu cosa succede
Me diga uma mentira daquelas verdadeirasDimmi una bugia di quelle vere
E nos encontrarmos por acasoE incontrarsi per caso
Em uma praça lotadaIn una piazza affollata

Com a ansiedade de se sentir deslocado como se tivesse fugidoCon l'ansia di sentirsi fuori posto come fossi evaso
De uma história talvez complicada demaisDa una storia forse troppo complicata
E se deparar com uma escolhaE ritrovarsi addosso una scelta
A escolha erradaQuella sbagliata
Como poderia ainda ser diferente, não é?Come poi poteva ancora essere non è
Não é possívelNon è possibile
Enquanto a terra forma apenas ilhas, eu e vocêMentre terra forma solo isole io e te
E a corrente a separá-lasA e la corrente a dividerle
A separá-lasA dividerle
E nos encontrarmos por acasoE incontrarsi per caso
Em uma praça lotadaIn una piazza affollata

Com a ansiedade de se sentir deslocado como se tivesse fugidoCon l'ansia di sentirsi fuori posto come fossi evaso
De uma história talvez complicada demaisDa una storia forse troppo complicata
E se deparar com uma escolhaE ritrovarsi addosso una scelta
Toda erradaTutta sbagliata
Enquanto o tempo gira fora de tempo ao contrárioMentre il tempo gira fuori tempo all'incontrario
E onde eu respirava, onde você estavaE dove respiravo, dove c'eri tu
Em uma história que você sabe bem como terminouIn una storia che sai bene poi alla fine come è andata
E nos encontrarmos por acasoE incontrarsi per caso
Em uma praça lotadaIn una piazza affollata
Com a ansiedade de se sentir deslocado como se tivesse fugidoCon l'ansia di sentirsi fuori posto come fossi evaso
De uma história talvez complicada demaisDa una storia forse troppo complicata
E se deparar com uma escolhaE ritrovarsi addosso una scelta
A escolha erradaQuella sbagliata