Tempo (Versión Español)

Ritmo (Versão Em Espanhol)

Tempo (Versión Español)

Eu nem sei como cheguei aquiNo sé ni como llegué hasta aquí
Não era meu plano e eu não conheço ninguémNo era mi plan y no conozco a nadie
De repente apareceuDe pronto apareció
Aquela que estava disposta a me salvarLa que estaba dispuesta a salvarme

Você chegouLlegas tú
Já não há vazioYa no hay vacío
Em outras conversas no momentoEn otras charlas de momento
Você transformou o que eu sintoLe diste vuelta a lo que siento

Cada movimento em vocêCada movimiento en ti
Me diz que a música é vocêMe dice que la música eres tú
Em seu corpo, há um concertoEn tu cuerpo, hay un concierto
E seu compasso domina minha atitudeY tu compás domina mi actitud
Me leveLlévame tú

Me dê seu ritmoDame tu tempo
Me dê seu ritmoDame tu tempo
Eu sigo o ritmo que você forSigo el ritmo al que tú vas
Você me dá a velocidadeTú ponme la velocidad

Vamos devagarVamos despacio
Ou mais rápidoO más en crescendo
A noite toda a dançarToda la noche bailará
Ao som que você quiserAl son que tú quieras llevar

Me dê seu ritmoDame tu tempo
Me dê seu ritmoDame tu tempo

Que idioma lindoQué lindo idioma
Eu quero entender o que você dizQuiero entender lo que dices
Mas há outras maneirasPero hay otras formas
Em que falamos sem falarEn que hablamos sin hablar

Fique aindaResta ancora
Não posso rejeitar o teu olharNon posso fare a meno del tuo sguardo

Cada movimento em vocêCada movimiento en ti
Me diz que a música é vocêMe dice que la música eres tú
Em seu corpo há um concertoEn tu cuerpo hay un concierto
E seu compasso domina minha atitudeY tu compás domina mi actitud
Me leveLlévame tú

Me dê seu ritmoDame tu tempo
Me dê seu ritmoDame tu tempo
Eu sigo o ritmo que você forSigo el ritmo al que tú vas
Você me dá a velocidadeTú ponme la velocidad

Vamos devagarVamos despacio
Ou mais rápidoO más en crescendo
A noite toda a dançarToda la noche bailará
Ao som que você quiserAl son que tú quieras llevar

Me dê seu ritmoDame tu tempo