Pesce Pilota

Peixe Piloto

Pesce Pilota

Um tubarão deve sempreUno squalo deve sempre
seguir em frenteandare avanti
senão morresennò muore
Deve sempre ter algoDeve sempre aver qualcosa
entre os dentesin mezzo ai denti
a sabor não, não contail sapore no,non conta
Você é um cantor?Sei un cantante?
Não, não cantaNo,non canti
Esse mês tá rolando o walzerQuesto mese tira il walzer
então dançaquindi balla
Quer voltar pra multidão?Vuoi tornare tra la folla?
Quer voltar pro seu quartoVuoi tornare nella tua stanza
pra tocar violãoa strimpellare la chitarra
Enterrado debaixo da terraSeppellito sottoterra
em um caixão de esperança?in una bara di speranza?
Talvez não,Forse no,
e então se adapta,e allora adattati,
faz o peixe pilotofa' il pesce pilota
Força, se agarra na nadadeiraForza attaccati alla pinna
que a rota já tá marcadache la rotta è già segnata

Um tubarão deve sempreUno squalo deve sempre
seguir em frenteandare avanti
senão morresennò muore
Por isso fica parado e mudoPerciò fermo e muto
e obedece ao que dized obbedisci a quel che dice
o produtoril produttore
Esse é um mar sem fimQuesto è un mare sterminato
e não fui eu que quise non son io che l'ho voluto
Cheio de sonhos e cançõesPieno di sogni e di canzoni
cheio de sonhos e frustraçõespieno di sogni e frustrazioni

E se a música é boaE se la musica è bella
não quer dizer que fique à tonanon vuol dire che resti a galla
Porque você com sua vozPerché tu con la tua voce
Canta o mar e canta o céuCanti il mare e canti il cielo
Mas você tá só na superfícieMa sei solo in superficie
e mais embaixo tá o tubarãoe più sotto c'è lo squalo
se você tá só ou fica paradose sei solo o resti al palo
salta fora e já eraschizza fuori e sei finito
Se a sua meta te apertaSe ti preme la tua meta
força, faz o peixe pilotoforza,fai il pesce pilota

Um tubarão deve sempreUno squalo deve sempre
seguir em frenteandare avanti
senão morresennò muore
Por isso fica parado e mudoPerciò fermo e muto
e obedece ao que dized obbedisci a quel che dice
o produtoril produttore