Ovunque Andrai

Onde Quer Que Você Vá

Ovunque Andrai

Tá bom: tem um motivoVa bene:c´è un perche
se você tem certezase sei sicura
que não há lugar no mundoche non c´è posto al mondo
mais pra nós.più per noi.
Mas eu sei que no fundo você sóMa so che in fondo hai solo
tá com um pouco de medoun po´ paura
e que você não vaie che tu non mi
me esquecer.dimenticherai

Porque somos uma faíscaPerche siamo una scintilla
de água e eletricidade.d´acqua e d´elettricità

Eu estareiIo sarò
donde você estiverdove sei
vou escrever nas paredesscriverò sui muri
onde quer que você vá.ovunque andrai

Eu estareiCi sarò
também estareici sarai
pra sempre.per sempre.

Como você tá?Come stai?
Com quem você tá?Con chi sei?
Vou perguntar pras ruasChiederò alle strade
onde quer que você vá.ovunque andrai

E eu seiE lo so
que mais cedo ou mais tarde você vai me encontrar.prima o poi m´incontrerai.

Na esquina entre nossos doisAll´angolo tra i nostri due
caminhossentieri
te vejo, me aproximo, não é você.ti vedo ti avvicino non sei tu.
Então eu te procuro no meio dos meus pensamentosCosì ti cerco in mezzo ai miei pensieri
e lá te encontro e não saio mais.e lì ti trovo e non ne esco più.

Me diz que entre nós acabouDimmi che tra noi è finita
e eu vou embora.e me ne andrò

Eu estareiIo sarò
donde você estiverdove sei
vou contar seus passosconterò i tuoi passi
onde quer que você vá.ovunque andrai

Eu estareiCi sarò
também estareici sarai
pra sempre.per sempre.

Como você tá?Come stai?
Com quem você tá?Con chi sei?
Vou levar seus sonhosPorterò i tuoi sogni
onde quer que você vá.ovunque andrai

Eu estareiCi sarò
também estareici sarai
pra sempre.per sempre.

Eu estareiCi sarò
donde você estiverdove sei
vou entender seus erroscapirò i tuoi sbagli
onde quer que você vá.ovunque andrai.

O que você tá fazendo?Cosa fai?
Você vai estar pra sempre.Ci sarai per sempre

Eu estarei com quem você éCi sarò con chi sei
Eu e ele seremosIote e lui saremo
onde quer que você vá.ovunque andrai.

Eu estareiCi sarò
também estareici sarai
pra sempre nós.per sempre noi.

Eu estareiCi sarò
também estareici sarai
vou contar seus passosconterò i tuoi passi
onde quer que você vá.ovunque andrai.

Eu estareiCi sarò
também estareici sarai
pra sempre.per sempre.

Eu estareiCi sarò
também estareici sarai
vou levar seus sonhosporterò i tuoi sogni
onde quer que você vá.ovunque andrai.

Eu estareiCi sarò
também estareici sarai
pra sempre.per sempre