Si, Lei È

Sim você é

Si, Lei È

Eu escrevo uma música, eu invento as palavras
Scrivo una canzone, invento le parole
Isto é o que eu amo mais ou menos
Questo è ciò che amo di più o meno
Ele vai falar de amor, não é original
Parlerà d'amore, non è originale
Eu não ligo, não é um tabu
Me ne frego non è un taboo
Eu amo suas piadas, os intervalos repetidos
Amo le sue battute, le pause ripetute
Eles me amarram um pouco mais a ela
Mi legano un po' più a lei
Você vai pensar em sexo muito mais do que isso
Penserete al sesso molto più di questo
Ele vive nu dentro de mim
Vive nuda dentro di me
Mas eu vou vesti-la com notas e melodias
Ma la vestirò di note e di melodie
E eu vou inventá-la como em jogos de mágica
E la truccherò come nei giochi di magie

Porque ela é como álcool à noite vem devagar e depois forte
Perchè lei è come l'alcol di notte arriva piano e poi forte
Ela é sim no meio de mil, talvez
Lei è sì in mezzo a mille forse
Você é o tio Scrooge que faz uma doação
Lei è zio Paperone che fa una donazione
Ela é a diferença entre sexo e amor
Lei è la differenza tra sesso e amore
Ela é rei, ela me deixa sozinha
Lei è do re mi fa sol la si do
Sim, ela é, ela é rei, ela me deixa sozinha
Si è lei è do re mi fa sol la si do
Sim ela é
Si lei è
Sim ela é
Si lei è
Sim ela é
Si lei è
Sim ela é
Si lei è

E se você quer ser cantor quando crescer
E se poi da grande vuoi fare il cantante
As pessoas sempre dizem que não é um trabalho, é uma moda
La gente sempre ti dirà non è un lavoro è una moda
Que te veste, mas apenas na metade do meu deus
Che ti veste ma solo a metà oddio
Que empresa pesada, mas não é importante Eu canto seu blá blá
Che società pesante ma non è importante io canto i loro bla bla
Mas eu vou vesti-la com notas e melodias
Ma la vestirò di note e di melodie
E eu vou inventá-la como em jogos de mágica
E la truccherò come nei giochi di magie

Porque ela é como álcool à noite vem devagar e depois forte
Perchè lei è come l'alcol di notte arriva piano e poi forte
Ela é sim no meio de mil, talvez
Lei è sì in mezzo a mille forse
Você é o tio Scrooge que faz uma doação
Lei è zio Paperone che fa una donazione
Ela é a diferença entre sexo e amor
Lei è la differenza tra sesso e amore
Ela é rei, ela me deixa sozinha
Lei è do re mi fa sol la si do
Sim, ela é, ela é rei, ela me deixa sozinha
Si è lei è do re mi fa sol la si do
Sim ela é
Si lei è
Sim ela é
Si lei è
Sim ela é
Si lei è
Sim ela é
Si lei è

Como Harry Potter e as varinhas
Come Harry Potter e le bacchette
Não é você, mas é ela quem escolhe você
Non sei tu ma è lei che ti sceglie
Acredite, acredite
Credici, credici
Fechou uma porta, você também pode reabrir
Chiusa una porta si può anche riaprire
Uma vida inteira para costurar erros
Tutta una vita a cucire gli errori
Sonhos não estão na gaveta, mas fora
I sogni non son nel cassetto ma fuori
Não é uma paixão, mas uma necessidade
Non è una passione ma necessità

Porque ela é o movimento que desce lentamente no peito
Perchè lei è il movimento che scende lento sul do di petto
Ela é a parte de trás de todos os meus shows
Lei è il la di ogni mio concerto
Ela é o que une pessoas sem tradutor
Lei è ciò che unisce persone senza traduttore
Ela é a chave do sol que abre seu coração
Lei è la chiave di sol che ti apre il cuore
Ela é rei, ela me deixa sozinha
Lei è do re mi fa sol la si do
Sim, ela é, ela é rei, ela me deixa sozinha
Si è lei è do re mi fa sol la si do
Sim ela é
Si lei è
Sim ela é
Si lei è
Sim ela é
Si lei è
Sim, ela é, ela é rei, ela me deixa sozinha
Si è lei è do re mi fa sol la si do
Tudo o que tenho
Tutto quello che ho
Tudo o que tenho
Tutto quello che ho
Tudo o que tenho
Tutto quello che ho
Tudo o que tenho
Tutto quello che ho
Tudo o que tenho
Tutto tutto quel che ho
Tudo o que faço só me faz fazê-lo
Tutto quello che do re mi fa sol la si do