Stay!

Fique!

Stay!

Você e eu estávamos falando sobre nossas vidas,
You and I we were talking about our lives,
De repente, você se levantou e me olhou nos olhos.
Suddenly you got up and stared my eyes.
Confesso que pensei que você estava chorando,
I confess I thought you was crying out,
Mas eu achei estranho, porque eu não ouvi um grito.
But i thought weird because I didn't hear a shout.

Mas você ainda não tinha que me interromper,
But you even hadn't to cut me off,
Só porque eu disse uma piada e eu fiz você rir,
Just because I told a joke and I made you laughing,
Agora eu realmente preciso do seu amor
Now I really need your love
Ou eu vou de todo jeito pegar minhas roupas e sair.
Or I'll of all ways pick my clothes and get out.
Eu espero que você conte até quatro,
I hope you count till the four,
Estou lhe dando uma chance de me ter de volta,
I am giving you a chance to have me back,
Mas vou entender se você se virar e ir embora, mas,
But I'll understand if you turn around and walk away, but,
Por favor, fique.
Please stay.

Você sabe que todos nós somos pecadores,
You know that we all are sinners,
Você sabe que eu não tenho motivos para te pedir perdão.
You know that I haven't reasons for ask you for forgive.
Feche os olhos, imagine novamente todas aquelas cenas,
Close your eyes, imagine again all of those scenes,
Você se lembra das promessas de que vamos manter.
Do you remember all the promises that we will keep.

Mas você ainda não tinha que me cortar,
But you even hadn't to cut me off,
Só porque eu disse uma piada e eu fiz você rir,
Just because I told a joke and I made you laughing,
Agora eu realmente preciso do seu amor
Now I really need your love
Ou eu vou de todo jeito pegar minhas roupas e sair.
Or I'll of all ways pick my clothes and get out.
Eu espero que você conte até quatro,
I hope you count till the four,
Estou lhe dando uma chance de me ter de volta,
I am giving you a chance to have me back,
Mas vou entender se você se virar e ir embora, mas,
But i'll understand if you turn around and walk away, but,
Por favor, fique.
Please stay.

Mas, por favor, fique comigo. ooh.
But, please stay with me. ooh.
Mas, por favor, fique comigo.
But, please stay with me.