Liian onnekas itkeäkseen

Demais pra Chorar

Liian onnekas itkeäkseen

Estou aqui hoje tão longe de casaOlen täällä tänään niin kaukana poissa
Mas amanhã estarei de volta pra casaMutta huomenna olen kotitiellä
As coisas que fazemos e as coisas que dizemosAsiat mitä teemme ja asiat mitä sanomme
Às vezes fazem o mundo parecer tão estranhoJoskus tekevät maailmaan näyttämään niin oudolta
E finalmente entendo que sou sortudo demais pra chorarJa viimein ymmärrän olen liian onnekas itkeäkseni
Mas tudo pode acabar hojeMutta kaikki voi loppua tänään
E as lágrimas não me perguntam o porquêJa kyyneleet eivät kysy minulta miksi

refrão:refrain:
Todo dia ouço você dizendo que é sortudo demais pra chorarJoka päivä kuulen sinun sanovan että olet liian onnekas itkeäksesi
E então você precisa mudar seus passosJa silloin tarvitset muutoksen askeleesi
Então quando você parar esse tempoSitten kun lopetat tämän ajan
Novamente entendo que preciso olhar pra trásJälleen uudestaan ymmärrän minun täytyy katsoa taaksepäin
Vinte dias, quatro mil milhasKaksikymmentä päivää, neljätuhatta mailia
Conseguem me mostrar as coisas do jeito certoPystyy näyttämään minulle asiat oikein

A vida é dor e a dor se transforma em alegriaElämä on kipua ja kipu kääntyy riemuksi
Aqui estou, mas não sou o mesmo tipoTäällä seison mutta en ole sama tyyppi
Estou com medo e distanteOlen peloissani ja etääntynyt
Preciso do meu espaço, mas não quero ficarTarvitsen tilani, mutten halua jäädä
Um lugar onde nada é verdadePaikka missä mikään ei ole totta
E tudo que você faz é baseado no medoJa kaikki mitä teet on pelon perusta
Eles te fazem ver a si mesmo na telaHe laittavat sinut näkemään itsesi ruudulta
E quando você se vai, só quer vomitarJa jolloin olet mennyt sinä vain haluat oksentaa

refrãorefrain

Deixe-me ver as coisas do jeito certoAnna minun nähdä asiat oikein

refrãorefrain

Deixe-me ver as coisas do jeito certoAnna minun nähdä asiat oikein