Counting Paths

Contando Passos

Counting Paths

Eu atravessei uma clareira ontemI crossed a clearing yesterday
Em algum lugar que eu reconheciSomewhere that I recognised
Contando todos os passos ao longo do caminhoCounted all the paths along the way

Além do que eu estive antesFurther than I've been before
Toquei sua mão, mas nada maisTouched your hand but nothing more
Ninguém nunca me olhou assimNo one's ever looked at me that way
Ninguém nunca me olhou assimNo one's ever looked at me that way
Ninguém nunca me olhou assimNo one's ever looked at me that way

Logo seu toque desapareceráSoon your touch will dissapear
É algo que eu reconheçoIt's something that I recognise
Algo que eu deveria ter vindo a temerSomething that I should have come to fear

Traçei as linhas em seu rostoTrace the lines upon your face
Elas contam a história que você não pode apagarThey tell the tale you can't erase
Ninguém nunca olhou para você dessa maneiraNo one's ever looked at you that way
Ninguém nunca olhou para você dessa maneiraNo one's ever looked at you that way
Ninguém nunca olhou para você dessa maneiraNo one's ever looked at you that way

Bem, se eu pudesse me desculparWell if I could apologize
Colocar a luz de volta em seus olhosPut the light back in your eyes
Ninguém nunca me olhou assimNo one's ever looked at me that way